Vous avez dit ‘traduction technique’ ?

Vous maîtrisez bien sûr votre jargon. Tout comme la terminologie propre à votre secteur. Heureusement, ElaN peut en dire autant. Nous exploitons pour ce faire les progiciels Trados et Déjà Vu. Avec ces programmes, vous êtes – et nous sommes – certains de l’utilisation cohérente de la terminologie spécifique. En outre, nous créons à l’aide de ces logiciels des banques de données terminologiques propres à votre secteur. Un détail capital pour vos projets à long terme...

Dans tous les domaines …

ElaN effectue aussi des traductions dans votre secteur d’activité très spécifique. Des traducteurs experts connaissent votre jargon technique comme personne d’autre. Vous êtes au centre de nos préoccupations. C’est vous qui dirigez la manoeuvre.

Technique et pas plus cher pour autant...

La rapidité n’est pas plus chère. Et nous faisons encore mieux : les traductions techniques ne sont pas - non plus - plus onéreuses. ElaN ne réclame aucun supplément de prix pour traduire votre jargon!