Geschichte

Anfang der 1990er Jahre entwickelten drei tatkräftige Sprachliebhaber einen kompletten Sprachservice für Unternehmen: Sprachkurse, Übersetzungen und Dolmetschen. Fast 25 Jahre später ist ElaN Languages einer der Spitzenakteure im Sprachengeschäft. Mit Büros in Brüssel, Flandern, Wallonien, den Niederlanden, Frankreich und Russland. Mit 40 fest angestellten und 1.800 freiberuflichen Mitarbeitern. Und natürlich mit dem innovativen Geist der Anfangsjahre.

Die zarten Anfänge

Wim Vanschooren, der nach seiner eigentlichen Arbeit als selbstständiger Übersetzer für einige KMU in der näheren Umgebung arbeitet, gründet ElaN Languages als Hobby. Im September 1990 wird ElaN in eine breiter gefasste Gesellschaftsform umgewandelt. Diese resultiert aus der Zusammenarbeit mit Eric und Peter Vaes, die seinerzeit beide im Unterrichtswesen arbeiteten.

Die zarten Anfänge
Qualität zahlt sich aus

Qualität zahlt sich aus

ElaN erntet die Früchte seiner hochwertigen Dienstleistungen: Im Jahr 2000 erhält das Unternehmen das Qfor-Gütesiegel für Ausbildungsorganisationen.

Qfor

Und … Action!

ElaN Filmabende erlebt seine Geburtsstunde. Dieser Filmclub begrüßt jeden Montag ElaN-Kunden und Filmliebhaber im Kino TheRoxyTheatre in Beringen zu einem Programmkinoabend.

Und … Action!
La douce France

La douce France

In seinem Streben nach internationaler Expansion eröffnet ElaN eine Niederlassung in Frankreich, im Herzen der Provence. ElaN France bietet Unternehmen Sprachkurse und Übersetzungen, und dies ganz im Sinne der ElaN-Philosophie.

From Russia with Love

Eine zweite ausländische Filiale öffnet in Moskau ihre Türen. Mit ElaN Russia ist das Sprachenbüro auf einem der weltweit am stärksten wachsenden Märkte vertreten.

From Russia with Love
Übersetzungen in Spitzenqualität

Übersetzungen in Spitzenqualität

2008 erhält ElaN Languages als erstes Büro in Belgien das europäische Qualitätszertifikat EN 15038, die ISO-Norm für Übersetzungsbüros.

Über die Sprachengrenze

Mit der Eröffnung der Niederlassungen in Brüssel und Louvain-la-Neuve weitet ElaN sein Dienstleistungsangebot weiter aus. Das Unternehmen reagiert damit auf die Sprachanforderungen einer steigenden Zahl von Kunden aus der Region um Brüssel und Wallonien.

Über die Sprachengrenze
20 Kerzen!

20 Kerzen!

ElaN Languages feiert sein zwanzigjähriges Bestehen mit allem Drum und Dran.

ElaN 2.0

ElaN setzt voll auf digitale Dienstleistung. Mit der Einführung der Online-Plattform MyElaN steht eine praktische und benutzerfreundliche Antwort für jede Sprachfrage zur Verfügung. Vom Anfordern von Angeboten bis hin zur Nachverfolgung von Übersetzungsprojekten und Sprachkursen.

ElaN 2.0
Holland lebe hoch

Holland lebe hoch

ElaN goes Dutch: Am 1. August 2013 wird ElaN Nederland gegründet.