MyTranslation

Sehen Sie vor lauter E-Mail-Wald die Bäume Ihres Übersetzungsprojekts nicht mehr? Brauchen Sie dringend eine Übersetzung oder möchten Sie einen Liefertermin überprüfen? Oder vielleicht sind Sie einfach auf der Suche nach der großartigen Übersetzung, die vor zwei Jahren gemacht wurde? Keine Panik: Melden Sie sich auf MyTranslation an und entdecken Sie den Komfort des direkten Zugriffs.
   
MyTranslation, Ihr Komfortbereich auf MyElaN, beantwortet all Ihre praktischen Fragen zu Ihren Übersetzungen.  
   
Fordern Sie noch heute Ihre Demo an.  

Benutzerfreundlich

Übersetzungsprojekte sind häufig komplexer als gedacht: verschiedene Textversionen, angepasste Terminologie...

Mit MyTranslation behalten Sie den Überblick. Sie verfolgen Ihre laufenden Projekte hautnah, von der Anfrage bis zur Lieferung.

Oder vielleicht brauchen Sie einen schnellen Überblick über frühere Aufträge? Dann schauen Sie in Ihrem MyTranslation-Archiv nach. So sparen Sie sich sehr viel Aufwand.


Schnelles Angebot

Als Projektmanager haben Sie schon genug mit Ihren eigenen Projekten zu tun.

Zeitverlust durch Anfragen und Nachverfolgen eines Angebots? Das braucht kein Mensch. Deshalb machen wir auch das ein gutes Stück einfacher.
   
Laden Sie einfach Ihren Ausgangstext auf MyTranslation hoch und innerhalb kürzester Zeit erhalten Sie ein detailliertes Angebot. Informieren Sie uns gleich über zusätzliche Wünsche wie Termin, Spezialterminologie...

Fordern Sie noch heute Ihr Angebot an!  

Klare Berichte

Wie viele Übersetzungen hat mein Unternehmen in diesem Halbjahr in Auftrag gegeben? Wie hoch sind die Gesamtkosten? Welche Abteilung arbeitet am effizientesten? Auf Knopfdruck werden kristallklare Berichte aus MyTranslation generiert. Eindeutige Übersichten als Excel-Tabelle oder PDF auf Basis von Parametern Ihrer Wahl:

  • Budget-Codes
  • Kostenstellen
  • Berichte je Benutzer oder Niederlassung
  • Berichte je Sprachkombination
   

Ihre Terminologie

Zusätzliche Übersetzungs-
anweisungen? Lassen Sie uns diese über MyTranslation zukommen. Wunsch- und Fachbegriffe? Erstellen Sie mit dem Terminologie-Tool eine Liste.
   
Ihr Vorteil: Noch weniger Hin- und Her-Mailen mit Ihrem Projektmanager oder Übersetzern. Kurz gesagt, kein Rumgetue!

Ihre Anmerkungen

Sind Sie mit Ihren Übersetzungen zufrieden? Ihre Rückmeldung über MyTranslation ist höchst willkommen. So halten wir Ihren Übersetzungsspeicher auf dem neuesten Stand. Und können beim nächsten Auftrag noch einfacher den richtigen Übersetzer auswählen.
Mit dem Ergebnis eines optimalen Nutzens aus unserer Übersetzungszusammenarbeit. 

Noch mehr Komfort

MyTranslation ist nur ein Bestandteil der Plattform MyElaN.
   
MyElaN Lernen Sie auch die anderen Komfortbereiche von MyElaN kennen.

MyElaN by ElaN Languages