Mehr als nur eine Norm

2008 erlangte ElaN Languages als erstes belgisches Übersetzungsbüro das EU-Qualitätszertifikat EN 15038 für Übersetzungsdienstleistungen. Ein Husarenstück, das wir 2010, 2012 und 2013 wiederholten.
   
Diese Qualitätsnorm überprüft die internen Betriebsabläufe von Übersetzungsbüros sowie die Qualifikation von Übersetzern und Korrekturlesern. Einfach gesagt: ElaN erfüllt alle strengen Qualitätsanforderungen. Bei der Abwicklung von Übersetzungsprojekten, der Transparenz unserer Abläufe, beim Kontakt mit unseren Kunden und Übersetzern ...
   
In Bezug auf all diese Kriterien bestand ElaN mit Auszeichnung. Sie können sich also beruhigt zurücklehnen. Übersetzungen von ElaN sind stets eine genaue, kohärente und flüssig lesbare Wiedergabe Ihres Ausgangstextes. Selbstverständlich unter Einhaltung Ihrer Terminologie.
ektoren, drahtlose Mikrophone, LCD-Bildschirme und Geräte für Film- und Tonaufnahmen. Kurz gesagt, alles. Effiziente Kommunikation ist schließlich unser Fachgebiet.

Vertalingen Kwaliteit EN15038

Spitzenqualität garantiert

Unser Ziel? Ihnen professionelle Übersetzungen in höchstmöglicher Qualität zu liefern – schnell, flexibel und kundenorientiert. Deshalb

  • setzen wir nur muttersprachliche Übersetzer mit mindestens 5 Jahren Erfahrung ein;
  • wählen wir nur Übersetzer mit der richtigen Spezialisierung für den Auftrag aus;
  • bewerten wir unsere Freelance-Übersetzer permanent;
  • wählen Sie den Übersetzer für Ihren Auftrag mit aus;
  • legen wir pro Kunde und pro Sprachkombination Übersetzungsspeicher an;
  • unterliegt jede Übersetzung dem Vier-Augen-Prinzip (ein muttersprachlicher Übersetzer und ein muttersprachlicher Korrekturleser).

Technisches Fachwissen  

Auch auf technischem Gebiet verfügt ElaN über alles, was das EN-15038-Zertifikat rechtfertigt. Hierzu zählen die folgenden unentbehrlichen Hilfsmittel:

  • Aktuelle Übersetzungs-Tools
  • Ein Qualitätsmanagementsystem
  • Effiziente Kommunikations-Tools

Sie sehen: Bei ElaN Languages werden keine halben Sachen gemacht

Fordern Sie noch heute ein Angebot an