Geen idee waarover uw kinderen praten ? Dit chatwoordenboek helpt u een eind op weg. Voor taalpuristen zijn chatboxen een gruwel. Een boodschap moet snel worden overgebracht, de vorm is ondergeschikt. Chatten is een deel van het dagelijkse leven van de jeugd. Kent u hun taaltje niet, dan verdwaalt u in de cryptische acroniemen die op hun scherm verschijnen.Dit woordenboek zal u helpen bij het ontcijferen van wat uw kinderen allemaal vertellen in chatrooms, andere online diensten en via gsm.

 
  A+ : À Plus
Frans voor : tot later

A+ER : Aanbidder

AAD : Appel à Discussion
Frans voor : vraag om onderhoud

AAMOF : As A Matter Of Fact
Engels voor : eigenlijk

AAP : Always A Pleasure
Engels voor : graag gedaan

AAR : At Any Rate
Engels voor : kost wat kost

AAV : Appel à Voter
Frans voor : oproep tot stemming

ABT : About
Engels voor : over

ABT4U : Always Be There For You
Engels voor : zal er altijd voor je zijn

ACK : Acknowledge
Engels voor : bij wijze van erkening, akkoord

ADN : Any Day Now
Engels voor : elk moment

AFAIC : As Far As I'm Concerned
Engels voor : voor zover het mij aangaat

AFAIC : voor zover het mij aangaat
Nederlands voor : voor zover het mij aangaat

AFAICT : As Far As I Can Tell
Engels voor : voor zover ik kan zeggen

AFAICT : voor zover ik kan zeggen
Nederlands voor : voor zover ik kan zeggen

AFAIK : As Far As I Know
Engels voor : voor zover ik weet

AFAIK : voor zover ik weet
Nederlands voor : voor zover ik weet

AFAIR : As Far As I Remember
Engels voor : voor zover ik me herinner

AFAIR : voor zover ik me herinner
Nederlands voor : voor zover ik me herinner

AFCHI : Afhaalchinees

AFK : Away From Keyboard

AFK : Afkorting

AFK : even weg van het toetsenbord

AFK : Away From Keyboard
Engels voor : even weg van het toetsenbord

AFK : Afkorting
Nederlands voor : even weg van het toetsenbord

AFK : even weg van het toetsenbord
Nederlands voor : even weg van het toetsenbord

AG : Alles Goed

AIGHT : Allright
Engels voor : akkoord

AIGHT : Allright
Engels voor : akkoord

AISI : As I See It
Engels voor : zoals ik het zie

AJD : Aujourd'hui
Frans voor : vandaag

AJD : vandaag
Nederlands voor : vandaag

AKA : Also Known As
Engels voor : ook bekend als

Akg : Alles Komt Goed

ALG : Algemeen

ALP : À La Prochaine
Frans voor : tot de volgende keer

AMA : À Mon Avis
Frans voor : volgens mij

AMBW : All My Best Wishes
Engels voor : met de beste wensen

AMHA : À Mon Humbke Avis
Frans voor : naar mijn bescheiden mening

AO : Ander Onderwerp

AP : Après
Frans voor : na

ASAP : As Soon As Possible
Engels voor : zo snel mogelijk

ASL : Age, Sex, Location
Engels voor : leeftijd, geslacht, locatie.

ASV : Age Sexe Ville
Frans voor : leeftijd, geslacht, locatie.

ATM : At The Moment
Engels voor : nu, voor het moment

ATST : At The Same Time
Engels voor : tegelijkertijd

AV : Avant
Frans voor : voor, eer

AYOR : At Your Own Risk
Engels voor : op eigen risico

AYSOS : Are You Stupid Or Something
Engels voor : ben je gek of zo