Richtlijn 98/37/EC betreffende machines

Deze Europese richtlijn stelt dat gebruiksaanwijzingen ofwel door de fabrikant ofwel door de gevolmachtigde van de fabrikant moeten worden opgesteld in één van de talen van de Europese Gemeenschap.
Bij de inbedrijfstelling moet elke machine vergezeld gaan van de originele gebruiksaanwijzing samen met een vertaling in de taal/talen van het land waar de machine wordt gebruikt.
Onderhoudsinstructies voor het personeel daarentegen dienen slechts in één, door het personeel begrepen, taal van de Europese Gemeenschap opgesteld zijn.