Übersetzung

Übersetzen ist das Kerngeschäft des Übersetzungsbüros ElaN Languages. Unsere spezialisierten Übersetzer übertragen alle Ihre Texte tadellos in die gewünschte Sprache, und das zu Ihrem Termin. So knapp er auch sein mag.

 

Jede Übersetzung wird bei ElaN Languages von zwei Muttersprachlern bearbeitet. Der erste übersetzt Ihren Ausgangstext, der zweite übernimmt das genaue Korrekturlesen Ihrer Übersetzung. Art und Schwierigkeitsgrad der Übersetzung spielen dabei keine Rolle.

 

Spitzenübersetzer sind garantiert, denn wir bewerten sie permanent. Wir setzen nur diejenigen ein, die am besten abschneiden.

 

Eine dringende oder komplexe Übersetzung? Ihnen entstehen keine zusätzlichen Kosten. Jede Sprachkombination ist möglich und wir stellen uns jedem Thema oder Dateiformat.

Angebot Übersetzung

Profitieren Sie für Ihre Übersetzung von einem günstigen Preis, mit oder ohne Korrekturlesen.

 

Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an

Persönliche Betreuung​

Unsere Projektmanager kümmern sich von A bis Z um Ihre Übersetzungsaufträge und haben eine passende Antwort auf all Ihre Übersetzungsfragen. Und dank unserer Online-Plattform MyTranslation behalten Sie ganz leicht den Überblick.

Preisgünstiger übersetzen​

ElaN Languages hat ein ISO-17100-Zertifikat. Ihre Übersetzungen werden also immer von einem zweiten Muttersprachler korrekturgelesen. Ihre Garantie für Qualität.

 

Aber in manchen Fällen ist ein solches Korrekturlesen weniger wichtig. Zum Beispiel bei internen Unternehmensdokumenten oder Texten, die von einem kleinen Kreis gelesen werden. Entscheiden Sie sich in diesem Fall für eine Übersetzung ohne Korrekturlesen. Das ist die Lösung für alle, die ihr Übersetzungsbudget unter Kontrolle halten wollen. Diese Option gilt nur für Übersetzungen zwischen Niederländisch, Französisch, Englisch und Deutsch.

 

Möchten Sie wissen, ob ein Korrekturlesen Ihrer Übersetzung doch nötig ist? Sie erreichen uns telefonisch oder per E-Mail: customerservice@elanlanguages.com - +32 (0) 11 49 04 68.

ISO-zertifiziert
1800 freiberufliche Übersetzerinnen und Übersetzer
30.000 Übersetzungsaufträge pro Jahr
50.000.000 übersetzte Wörter pro Jahr