Mirjam Kolkman

An der Zuyd Hogeschool in Maastricht hat Mirjam ihr Bachelor-Studium in Übersetzen und Dolmetschen absolviert. Danach erwarb sie einen Master-Abschluss in slawischen Sprachen und Kulturen an der Universität Groningen. Sie hat viele Jahre in verschiedenen Positionen in der Übersetzungsindustrie Berufserfahrung gesammelt. Zuvor konzentrierte Mirjam sich auf Übersetzungsprojektmanagement, Qualitätssicherung, (automatisierte) Übersetzungstechnologie, Übersetzungsprozesse, Kommunikation und Marketing. Jetzt ist sie für das tägliche Management von ElaN Languages in den Niederlanden verantwortlich und entwickelt langfristige Betriebspläne. Neben ihrer Muttersprache Niederländisch spricht Mirjam außerdem Englisch, Russisch und Französisch.