Translates Dutch texts into English, revises translations into English, and proofreads existing English texts for our clients.
Hobby'sFree time! What’s that? ;) Usually, I’m wrangling two wild, not-so-little girls, working on the Belgian homestead, reading, playing on the iPad and FaceTiming with our American family and friends.
LezenMostly fiction… it’s hard to pick just one book, but a few of my favourite authors are Anne Rice, J.D. Robb, Ann Moura, Jane Austen, Shakespeare, J.K. Rowling, Roald Dahl and Dr. Seuss.
LuisterenMy musical tastes are pretty eclectic too: Jethro Tull, The Beatles, Stevie Wonder, Taylor Swift, Macklemore, The Civil Wars, Panic! At The Disco & everything in between, with some Gregorian chants or Native American flutes thrown into the mix. I really love the music from the 80s because that’s my era!
KijkenAnything paranormal (like Grimm), 80s angst-filled teen movies (Breakfast Club), and cult classics (The Rocky Horror Picture Show, The Goonies), and animated films/”kid’s” movies. Pretty much anything but really gruesome, gory horror.
The true meaning of life is to plant trees, under whose shade you do not expect to sit.