Technical translations

With over 30 years of professional experience, ElaN Languages translation agency is your ideal expert partner for accurate technical translations.


Work instructions from a chemical giant, safety regulations for a construction company, a maintenance manual for a car manufacturer, or a user manual for a fire extinguisher? There’s no field we can’t handle. We will select your ideal expert, someone who has mastered the jargon in your sector, from our extensive network of translators.

Take advantage of a competitive price for your technical translation.

Correct and consistent

Technical translations require precision and consistency. That’s why our specialist translators and our revisers work with up-to-date terminology lists, dictionaries, and CAT tools (specific software using translation memories). And you benefit from this too: your translations contain uniform terminology, are ready faster, and are easier on your budget.


Satisfied translation customers

Assa Abloy, Atlas Copco, CRH, Democo, Eternit, Heras, Hitachi, Infrabel, KNX, Mitsubishi Electric, Renson, Reynaers Aliminium, Robert Bosch, Q8Oils, Scania, Sibelga, Sweco, Würth, and many more. Companies in the most varied sectors have been satisfied with our technical translations for many years. Including Willemen Groep, the largest family-owned construction group in Belgium.


“ElaN Languages is totally familiar with the professional jargon used in the construction sector. That was instantly the most important reason for choosing ElaN to be our translation partner. Technical translations pose no problems for them. And if we do have feedback, this is always taken to heart. Plus, ElaN meets every deadline, which is a great way to work.”


Ingrid Van den Heuvel – Groepsaankoper - Willemen Groep

ISO certification
1,800 freelance translators
30,000 translation assignments each year
50,000,000 translated words each year