Solutions linguistiques pour aider votre entreprise à aller de l'avant

ElaN Languages s’y connaît vraiment dans le secteur de la construction. Et c’est principalement pour cette raison que nous avons choisi ElaN comme partenaire. De plus, grâce au portail en ligne, plusieurs membres de notre organisation peuvent envoyer des demandes. Les traductions techniques ne posent aucun problème. Et dans le cas où nous avons quand même des remarques, elles sont toujours prises à cœur de manière constructive. ElaN s’efforce de respecter au mieux les délais impartis et adopte une communication transparente s’ils sont malheureusement compromis. Quelle agréable collaboration !

En tant qu’entreprise internationale, Renson fait de plus en plus souvent appel à ElaN Languages. Nous faisons confiance à son expérience pour nos brochures, textes web, mailings, communiqués de presse et fiches techniques dans plusieurs langues. Sa rapidité constitue un grand atout ! De même, ElaN participe à la réflexion en vue de mener les différentes missions le plus efficacement possible. De leur côté, les traducteurs tiennent compte de notre feed-back, ce qui garantit une très bonne collaboration.

ElaN Languages est pour nous une véritable référence en matière de traductions de qualité. Chez Honeywell, nous apprécions énormément la qualité de leur travail, leur écoute à l'égard du client et leur approche extrêmement professionnelle. Tous ces atouts rendent le processus de traduction très agréable, malgré les difficultés qu'il peut comporter.

Nous avons souvent des textes à traduire vers des langues exotiques comme le letton ou le suédois. ElaN nous fournit toujours ces traductions en temps et en heure. La nouvelle plateforme en ligne ? Elle est très conviviale et nous fait gagner un temps précieux, même si cela réduit les contacts personnels. En revanche, nous pouvons adresser toutes nos questions à un chef de projet attitré. Un formidable atout !