Solutions linguistiques pour aider votre entreprise à aller de l'avant

Chez Unifiedpost Group, nous fournissons dans le monde entier des plateformes qui rendent les processus administratifs et financiers simples et intelligents. Nous sommes parfaitement conscients que notre succès est largement dû à notre capacité à localiser nos différentes plateformes. C'est pourquoi il nous fallait une agence de traduction sérieuse, capable de couvrir nos besoins dans un délai strict. Nous avons trouvé en ElaN Languages un véritable partenaire qui nous soutient dans plus de 25 langues avec des processus solides, mais flexibles, et ce, dans le respect de nos normes de qualité élevées.

Je fais appel à ElaN depuis très longtemps pour mes traductions. Je travaillais déjà avec eux dans le cadre de mes emplois précédents. Chez ASAP, nous pouvons toujours compter sur ElaN pour livrer des traductions correctes, dans les délais. Ils participent à la réflexion pour soigner encore mieux l’organisation des traductions. ElaN propose également une large gamme de services et apprécie réellement ses clients.

ElaN Languages s’y connaît vraiment dans le secteur de la construction. Et c’est principalement pour cette raison que nous avons choisi ElaN comme partenaire. De plus, grâce au portail en ligne, plusieurs membres de notre organisation peuvent envoyer des demandes. Les traductions techniques ne posent aucun problème. Et dans le cas où nous avons quand même des remarques, elles sont toujours prises à cœur de manière constructive. ElaN s’efforce de respecter au mieux les délais impartis et adopte une communication transparente s’ils sont malheureusement compromis. Quelle agréable collaboration !

En tant qu’entreprise internationale, Renson fait de plus en plus souvent appel à ElaN Languages. Nous faisons confiance à son expérience pour nos brochures, textes web, mailings, communiqués de presse et fiches techniques dans plusieurs langues. Sa rapidité constitue un grand atout ! De même, ElaN participe à la réflexion en vue de mener les différentes missions le plus efficacement possible. De leur côté, les traducteurs tiennent compte de notre feed-back, ce qui garantit une très bonne collaboration.

ElaN Languages est pour nous une véritable référence en matière de traductions de qualité. Chez Honeywell, nous apprécions énormément la qualité de leur travail, leur écoute à l'égard du client et leur approche extrêmement professionnelle. Tous ces atouts rendent le processus de traduction très agréable, malgré les difficultés qu'il peut comporter.

ElaN traduit directement dans nos fichiers InDesign, un avantage de taille pour nos graphistes. Le portail clients en ligne est lui aussi très pratique : demander des offres, passer des commandes, vérifier l’historique de nos commandes... Tout est clair et rapide. De plus, chaque contact est très agréable : sympathique, respectueux et professionnel.