ElaN Languages s’associe à l’investisseur français Andera Partners

4 mai 2022

L’investisseur français Andera Partners devient actionnaire d’ElaN Languages et soutient ainsi considérablement les ambitions de croissance de l’entreprise spécialisée dans les langues. Robrecht Beliën, CEO : « Nous entendons quadrupler notre chiffre d’affaires dans les dix prochaines années : il passera ainsi de 20 à 80 millions d’euros. »

 

Depuis sa fondation en 1990, ElaN a évolué pour devenir un acteur de premier plan sur le marché de la traduction. Robrecht Beliën : « Nous sommes le principal acteur du secteur de la traduction au Benelux et nous nous situons entre la soixantième et la septantième place à l’échelle mondiale. Notre ambition ? Entrer dans le top 30 d’ici dix ans. »

 

Croissance européenne grâce à des acquisitions

ElaN Languages a déjà connu une croissance considérable ces dernières années, en partie grâce aux rachats de deux agences de traduction néerlandaises. « En outre, nous avons élargi notre offre pour inclure les services de voix off, sous-titrage et copywriting (SEO) et misons pleinement sur la technologie numérique. Nous répondons en un clin d’œil et en ligne à toutes les questions linguistiques de nos clients. Ils apprécient beaucoup ce service. »

 

« Nous pouvons accélérer notre rythme de croissance grâce à la société d’investissement française Andera Partners. ElaN cherche principalement à reprendre des sociétés du Benelux et de France, mais s’intéresse aussi à l’Europe du Sud et à l’Europe du Nord », précise Robrecht Beliën. 

 

À propos d’ElaN Languages

Depuis plus de trente ans déjà, ElaN Languages propose des services professionnels de traduction, copywriting, voix-off et sous-titrage à des entreprises belges et étrangères et fait appel à un réseau mondial de deux mille free-lances. L’entreprise compte 65 collaborateurs permanents, répartis sur quatre sites en Belgique, aux Pays-Bas et en Pologne. L’équipe de formateurs linguistiques d’ElaN Learning fournit quant à elle aux entreprises des formations linguistiques et des formations axées sur les compétences professionnelles.