Traduction RH

Dans votre entreprise, le département des ressources humaines est probablement l’un de ceux qui est le plus confronté aux documents multilingues. Le contrat de travail d’un travailleur non francophone, un règlement du personnel pour une filiale étrangère, un rapport du conseil d’entreprise, une offre d’emploi avec une description de fonction détaillée…

La traduction de ces documents RH – et de tous les autres – exige des connaissances et de l’expertise. Pile poil dans les cordes d’ElaN Languages ! Nous confions chaque job de traduction à un locuteur natif qui maîtrise parfaitement le jargon RH. Votre traduction reflète donc toujours précisément le document source.

Des clients satisfaits

Comme beaucoup d’autres, ces entreprises font depuis des années appel à nos traducteurs spécialisés en RH : Adecco, ASAP, Edenred, Hays, Mensura, Randstad, Securex, Select, Sodexo...

« Les délais serrés ne posent jamais problème et les traductions sont très bonnes. ElaN est pour nous un partenaire fiable, précis et orienté client. »

Elin De Vits – Randstad