‘Ik vraag het aan ...’ #9 – Kan ik mijn vertaalprojecten online beheren?

12 september 2018
Jazeker! Dankzij ons onlineplatform MyTranslation is het beheer en de opvolging van uw vertaalprojecten maar één klik verwijderd.

Ziet u door het bos van e-mails de bomen van uw vertaalproject niet meer? U wilt zonder veel poespas een offerte of bestelling plaatsen? Of misschien bent u gewoon op zoek naar die ene geweldige vertaling van twee jaar geleden?

 

De oplossing ligt voor het grijpen: ons onlineplatform MyTranslation geeft een antwoord op al uw praktische vertaalvragen
 

  • Snelle offerte: upload uw brontekst op MyTranslation en u krijgt binnen de kortste keren een gedetailleerde offerte.
     
  • Vlotte bestelling: u plaatst uw bestelling via een eenvoudig aanvraagformulier, meteen volgens de afgesproken financiële voorwaarden. 
     
  • Helder overzicht: u volgt uw lopende projecten op de voet, van aanvraag tot oplevering. Op zoek naar een oude vertaling? Die snort u in een vingerknip op.
     
  • Duidelijke rapportering: graag inzage in de vertaalkosten van uw bedrijf of per afdeling? Of zelfs per kostenplaats of budgetcode? Met één druk op de knop rollen kristalheldere rapporten uit MyTranslation.
     
  • Iedereen mee: voor iedere gebruiker de toegang waarop hij/zij recht heeft, van ‘super user’ die alles ziet over ‘linked users’ die elkaars projecten zien tot ‘single user’ ... U beslist wie wat mag zien, wij voeren uit!
     
  • Feedback: extra vertaalinstructies? Voorkeurs- en vaktermen? Uw feedback via MyTranslation is meer dan welkom. Zo houden we uw vertaalgeheugens en terminologie up-to-date. En selecteren we bij een volgende opdracht nog eenvoudiger de juiste vertaler.

Efficiënt uw vertaalprojecten beheren?

Neem contact op Johan Noël. Hij bezorgt u vandaag nog een login voor MyTranslation en geeft u graag een woordje uitleg. Beschikt u al over een login? Uitproberen maar! En neem gerust contact op als u meer uitleg bij alle mogelijkheden wilt.

 

E-mail: johannoel@elanlanguages.com

Tel.: +32(0)11 49 04 68

Deze blogpost maakt deel uit van onze reeks ‘Ik vraag het aan …’. Daarin antwoorden we wekelijks op pertinente vragen die op de lippen branden bij klanten en prospecten.