Corrigeren, redigeren en copywriting – Hét recept voor sprankelende teksten

29 april 2022

Een persbericht, een blogartikel, een handleiding ... Met zoveel verschillende teksten treedt je bedrijf naar buiten. En dan is het zaak dat ze helder, goed gestructureerd en foutloos zijn. Twijfels over je tekst? Een helpende hand nodig? Speel op zeker. Van een eenvoudige spellingcontrole tot copywriting, de schrijfexperts van ElaN Languages bouwen teksten die staan als een huis. Over eender welk onderwerp, in welke taal ook.

  • Graag een foutloze tekst? Een ElaN-revisor – altijd een moedertaalspreker – zet de puntjes op de i met een grondige spelling- en grammaticacontrole.
     
  • Graag een vlot leesbare tekst? Een ElaN-revisor strijkt je tekst glad, zonder aan de toon te raken.
     
  • Graag je basistekst laten herschrijven? We maken er een vlot leesbaar geheel van in de stijl en tone of voice die jij wilt. Webteksten doorspekken we bovendien met SEO-vriendelijke zoektermen.
     
  • Graag je tekst laten schrijven vanaf een leeg blad? Na je briefing gieten onze ervaren copywriters jouw boodschap in zinnen en woorden die sprankelen.

Prima brontekst = vlotte vertalingen

Een helder geschreven tekst heeft nog een voordeel: de vertaling ervan verloopt des te vlotter. Je wint dus niet alleen tijd en geld dankzij de schrijfdiensten van ElaN Languages. Ook je vertaling vaart er wel bij!

Gouden tip: jouw richtlijnen als houvast

Hanteer je vakjargon of eigen bedrijfstermen? Specifieke stijlrichtlijnen of heb je een stijlgids voor je bedrijf? Bezorg ze ons gerust, voor welke opdracht ook. Onze copywriters en vertalers passen al je voorkeuren systematisch toe en leggen ze vast in jouw terminologielijsten en vertaalgeheugens. Zo is het taalgebruik in je teksten én vertalingen altijd consequent en uniform.

Is je tekst aan herschrijven toe? Zoek je een ervaren copywriter?

Neem contact op met Johan Noël: 011 49 04 68 – johannoel@elanlanguages.com. Hij neemt je schrijfopdracht en kwaliteitsverwachtingen met plezier onder de loep. Vervolgens stelt hij de meest budgetvriendelijke oplossing op jouw maat voor.