Farouk Al-Hasbani: taalcoach met een missie

4 maart 2020
Onze taaltrainers. We zien ze een voor een als de ambassadeurs van ElaN. Want zij staan rechtstreeks in contact met onze cursisten en geven inhoud aan onze trainingen. Een van hen is de Syriër Farouk Al-Hasbani. Een man met een bijzondere staat van dienst en een indrukwekkend verhaal.

Leraar Frans aan de middelbare school. Een doctoraat Franse literatuur op zak. Een eigen talenschool én sinds 2011 professor Frans aan de universiteit van Damascus. Farouk had zijn carrière en leven in Syrië mooi op orde. Tot hij in 2016 het oorlogsgeweld moest ontvluchten. Samen met zijn vrouw en twee kinderen belandde hij na lange omzwervingen in Kessel-Lo.

Elke training is anders

De draad weer opnemen in België was zeker niet gemakkelijk. “Ik ben dan ook blij dat ElaN Languages me de kans bood om taaltrainingen te geven.” Intussen werkt Farouk al vijf jaar als ElaN-coach. “Een job die ik met alle plezier doe. Het geeft me voldoening als ik zie dat mijn cursisten vooruitgang boeken in het Frans.” Farouk geeft les aan mensen met de meest uiteenlopende profielen, van een veiligheidsverantwoordelijke tot een vertegenwoordiger. “Dat vergt steevast een aanpak op maat. Naast de klassieke grammatica en woordenschat leer ik hen Franse sleutelzinnen en uitdrukkingen aan die ze nodig hebben in hun job.”

Inspelen op interesses

Farouk houdt ervan de luit te bespelen en slaat met veel plezier een boek van zijn favoriete auteurs Victor Hugo en Gustave Flaubert open. Bovendien speelt hij zo veel mogelijk in op de interesses van zijn cursisten, om de lessen boeiend én aangenaam te houden. “Vorige week nog vroeg een cursist me naar het verhaal van de romanklassieker ‘Madame Bovary’ van Gustave Flaubert. De volgende keer heb ik mijn les daarop afgestemd. Het was alsof Emma Bovary mee aan de lestafel zat (lacht). Een andere keer heb ik een wielerliefhebber allerlei termen uit het wielrennen aangeleerd.”

Weg van Syrië

Als leraar en professor genoot Farouk in Syrië een zekere status. “Op die manier kon ik andere mensen helpen. Zo heb ik in Syrië jonge mensen gesteund die wilden studeren en had ik een project opgezet om werklozen aan een baan te helpen.” Ook in België zit hij niet stil. Farouk doet aan vrijwilligerswerk en geeft informatieavonden over Syrië. Volgende week komt een boek van zijn hand uit, ‘Weg van Syrië’. Daarin vertelt hij over de humanitaire toestand in zijn thuisland en toont hij wat oorlog met een mens doet. “België gaf me de kans om een nieuw leven op te bouwen. Het is mijn manier om iets terug te doen voor mijn tweede vaderland.”