Vacature: Vertaler-revisor NL-EN > FR

27 juni 2019
Offre d'emploi Réviseur FR

Bent u een ervaren vertaler-revisor en wilt u werken aan uitdagende teksten voor interessante opdrachtgevers? Laat dan snel van u horen. Vertaalbureau ElaN Languages is op zoek naar een vertaler-revisor Frans (m/v).

Uw takenpakket

  • U bent hoofdzakelijk verantwoordelijk voor de revisie van Franse vertalingen uit het Engels en het Nederlands.
  • U bent in staat om deze vertalingen te evalueren en om de stijl en de terminologie van de tekst te corrigeren waar nodig.
  • U maakt deel uit van ons vertaalteam en werkt nauw samen met onze projectcoördinatoren en vertalers.
  • U werkt met de referentiematerialen die u van de projectmanagers krijgt.

Uw profiel

  • U bent een gediplomeerd vertaler.
  • Uw moedertaal is het Frans en u hebt een heel goed taalgevoel, bent secuur en werkt snel.
  • U bent een echte teamspeler met veel zin voor verantwoordelijkheid en collegialiteit.
  • U hebt een goede kennis van het Office-pakket (Word, Excel, PowerPoint, etc.).
  • Kennis van verschillende softwareprogramma’s is een troef (bijv.: MemoQ, SDL Trados/Studio, enz.).

Aanbod

  • Een boeiende, dynamische werkomgeving met ruimte voor initiatief.
  • Een interessant salarispakket met mooie extralegale voordelen (maaltijdcheques, groepsverzekering, ...).
  • U werkt van thuis uit en staat dagelijks in verbinding met uw collega-revisoren en onze projectmanagers.

Spreekt deze job u aan?

Stuur uw motivatiebrief en uw cv naar patricksimons@elanlanguages.com of ElaN Languages nv, Marktplein 13, 3550 Heusden-Zolder. Hij neemt snel contact met u op!

Over ElaN Languages

ElaN Languages is toonaangevend in België op het vlak van gespecialiseerd vertaalwerk en bedrijfsgerichte taal- en communicatietrainingen. Deze expert is in de loop der jaren uitgegroeid tot de vaste taalleverancier van menig kmo en multinational.

 

Meer info: www.elanlanguages.com.