Voice-over in alle talen

4 januari 2021

We realiseren ons niet hoe vaak we voice-overopnames horen in ons dagelijks leven: als we naar onze voicemail luisteren, de gps gebruiken in onze auto, de radio of tv aanzetten of zelfs door een museum lopen. Vooraf opgenomen stemmen zijn overal.

 

Bedrijfsfilms, reclamespots, podcasts … Bij ElaN Languages behandelen we kleine of grote voice-overprojecten, in eender welke taal. Wij produceren je opnames met zeer professionele stemmen van over de hele wereld.

 

Of je nu in de broadcasting, mediaproductie, film- of gamingindustrie zit, wij zorgen ervoor dat elke stap van het proces uitgevoerd en afgewerkt wordt met de hoogste kwaliteit: van casting over supervisie tot budgettering en projectmanagement.

Andere audiovisuele oplossingen

Naast voice-over biedt ElaN Languages een breed aanbod aan oplossingen op maat voor je audiovisuele producties: van video- en geluidsbewerking over ADR (geautomatiseerde dialoogvervanging) tot dubbing en lip sync.

 

Videoadaptatie

Enkele elementen aanpassen in een bestaande video? Je wilt nieuwe fragmenten toevoegen? ElaN Languages monteert en bewerkt je video’s naar het gewenste resultaat.

 

Sound design

Muziek en geluidseffecten zijn essentieel in elke video. Voor welke productie ook, we voegen net die geluiden toe die de beleving van de kijker verhogen.

 

Dubbing 

Als een stemacteur de oorspronkelijke taal in de beeldopname naspreekt in een andere taal, hebben we het over dubbing (of nasynchronisatie). Een discipline die precisiewerk vergt en die onze monteurs helemaal onder de knie hebben.

 

Hulp nodig bij het vinden van de juiste stem? We selecteren een stemacteur die jouw teksten inspreekt met de gewenste tone of voice.

Een voice-over nodig? Andere audiovisuele vragen?

Neem contact op met Johan Noël, onze Business Development Director: johannoel@elanlanguages.com – 011 49 04 68. Hij heeft voor al je vragen en projecten een gebruiksklaar antwoord.