Succesvol verleiden à la française

28 oktober 2019
Waar je op de wereld ook bent, succesvol verleiden gaat beter in het Frans. Geef toe ‘un coup de foudre’ klinkt toch mooier dan het Duitse ‘Hals über Kopf verliebt’. “En wat als je verliefdheid niet als een donderslag maar iets subtieler komt aanzetten?” Ah, dan hebben de Fransen een hele hoop alternatieven. Van 'avoir le béguin' via 'flasher' tot 'être fou amoureux'.

Eervolle vermeldingen

Stel je voor: in Parijs een paar welgemikte Franse woordjes in je oor gefluisterd krijgen, dan smelt je toch. Frans is dé taal voor verliefden. Maar … op een Toscaanse heuvel doen Italiaanse liefdesverklaringen ook wonderen. Of trek je liever de Germaanse kaart? Kies vrijelijk uit het Brits-Engelse liefdesrepertoire: een flard Shakespeare is óók een heel korte weg naar een bos vlinders in je buik.

Ik zie u ... eh ... je graag

Met Nederlands is het al heel wat moeilijker om een instant Cupidootje te doen. Alleen al onze harde ‘g’ is voor veel anderstaligen vreemd – niet echt übersexy. Of al dan niet tutoyeren – lastig. Maar er is hoop. Want een Amerikaans datingbureau ontdekte dat zijn leden wél week worden van Nederlands en Duits. Rare jongens, die Amerikanen. Het gaat dan vooral over Nederlands of Duits als tweede taal. Waarschijnlijk is het dus vooral de ‘meertaligheid’ die aantrekt. Alvast een goede reden om bij ElaN een andere taal te komen leren. :-)

Spreek jij Eigenlands?

Je kunt erover discussiëren, maar John Cleese is niet bekend geworden door zijn looks. En toch brengt hij Jamie Lee Curtis in 'A Fish Called Wanda’ in extase. Hoe? Door heel overtuigend te bewijzen dat hij vloeiend Russisch spreekt. Althans zijn geheel eigen versie van iets wat alleen van heel ver op de taal van Tolstoj lijkt. Heel goed doen alsof kan dus ook. Al gaat er niets boven de real deal.

ElaN opent jouw liefdesbrieven

Klop aan bij ElaN en ontdek hoe jij zo snel mogelijk vloeiend Frans, Italiaans of … Duits spreekt. Wij leren je de taal die jouw hart (en hopelijk ook dat van je teerbeminde m/v) sneller doet slaan. De eerste succesvolle stap op weg naar het dekseltje dat op jouw potje past. :-)