Gecertificeerd vertaalbureau Fins

Zoekt u een vertaler Fins voor een correcte en snelle vertaling van uw tekst? Vertaalbureau ElaN Languages verzorgt al meer dan 30 jaar foutloze vertalingen van en naar het Fins. Ontdek op deze pagina wat wij voor u kunnen betekenen of vraag direct en geheel vrijblijvend een offerte.

Ontdek de voordelen van ons Fins vertaalbureau

Als klant profiteert u van de volgende voordelen.

Uw tekst wordt altijd vertaald door een gediplomeerd vertaler. Bovendien vertalen de vertalers van ElaN Languages altijd naar hun moedertaal. Als u een tekst van het Nederland naar het Fins wilt laten vertalen, dan wordt deze altijd vertaald door een Finse moedertaalspreker. Native speakers beheersen hun moedertaal in alle finesses en beschikken over een zeer ontwikkeld taalgevoel.
ElaN Languages vertaalt van en naar alle Europese talen. Wilt u een tekst van het Engels naar het Fins, het Fins naar het Duits of het Russisch naar het Fins laten vertalen? Dit is allemaal mogelijk bij ElaN! Ook beschikken we in ons team over vertalers Chinees, Japans, Arabisch en Turks.
We zijn een ISO 17100-gecertificeerd vertaalbureau. Dit betekent dat we beproefde procedures toepassen die een hoge kwaliteit waarborgen.
We beschikken over een uitgebreid team van vertalers met ervaring in diverse branches. Uw tekst wordt vertaald door een vertaler met kennis van uw sector.
Hoe groot of klein uw vertaalproject ook is, we bieden altijd een passende oplossing.
Onze vertalers maken gebruik van professionele Computer-Assisted Translation-software (CAT) voor optimale efficiëntie en consistentie. CAT-tools maken het mogelijk om consequent dezelfde termen in uw tekst toe te passen en eerder vertaalde delen te hergebruiken. Zo bespaart u bij herhalende of identieke tekstdelen eveneens op de kosten.
Machinevertalingen worden iedere week beter en bieden interessante mogelijkheden voor veel vertaalprojecten. Translavic is een innovatief vertaalbureau dat de laatste technologische ontwikkelingen in de vertaalwereld nauwlettend volgt. U kunt meer over dit onderwerp lezen op de pagina machinevertaling en post-editing.
Naast alle bovengenoemde voordelen bieden we ook nog eens een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Dit ontdekt u als u een vrijblijvende offerte aanvraagt.

Zo verzorgen we de perfecte vertaling Fins

1. Eerste vertaling. Uw tekst wordt vertaald door de eerste vertaler. We zetten altijd moedertaalsprekers in. Een vertaling naar het Fins wordt dus uitgevoerd door een native vertaler Fins.

2. Revisie. Hierna wordt de eerste vertaling gecontroleerd tegen de brontekst door de revisor, eveneens een native speaker. De revisor brengt waar nodig taalkundige en stilistische verbeteringen aan.

3. Kwaliteitscontrole. Tot slot voert de projectmanager voor uw opdracht een kwaliteitscontrole uit. Bij deze controle wordt onder meer rekening gehouden met uw wensen en instructies, zoals de gewenste tone of voice.

Wist u dat …

Het Fins is geen Scandinavische taal maar behoort samen met het Ests tot de Oostzeefinse talen, die weer deel uitmaken van de Finoegrische talen.
Het Ests is nauw verwant met het Fins.

Een vertaling Fins nodig?

Krijg van ons snel een heldere en correcte offerte.

Vraag uw vrijblijvende offerte