Gecertificeerd vertaalbureau Portugees

Het Portugees is de moedertaal van miljoenen Portugezen en Brazilianen. Daarnaast wordt Portugees ook gesproken in onder meer Angola, Mozambique, Oost-Timor en Kaapverdië. Voor maar liefst 250 miljoen mensen wereldwijd is het Portugees de moedertaal. Wilt u deze groep bereiken met uw producten of diensten? ElaN Languages ondersteunt u graag met professionele Portugese vertalingen van diverse teksten. 

Bij ElaN Languages profiteert u van de volgende voordelen

• Uw tekst wordt altijd vertaald door professionals met het Portugees als moedertaal. Native speakers beheersen hun moedertaal tot in alle finesses. Ze voelen de waarde van woorden en begrippen perfect aan. Zo weten ze altijd de juiste toon te treffen in uw vertaling.
   
• ElaN Languages is een ISO 17100-gecertificeerd vertaalbureau. We volgen bewezen procedures die een hoge kwaliteit van uw vertaling waarborgen.
   
• We beschikken over een uitgebreid team van vertalers met ervaring in diverse sectoren. We zetten vertalers Portugees in met expertise in uw markt. ElaN spreekt de taal van de branche waarin u actief bent.
   
• We vertalen van en naar alle Europese talen. Zo vertalen we onder meer van het Nederlands, Duits, Engels en Frans naar het Portugees en vice versa.
   
• We assisteren u graag met ieder vertaalproject, groot en klein. Of u nu veel of weinig woorden wilt laten vertalen, we bieden altijd een passende uitkomst. We verzorgen een totaaloplossing waarmee we u alle zorg rondom het vertaalproces uit handen kunnen nemen.
   
• Onze vertalers worden geassisteerd door CAT-tools (Computer-Assisted Translation) en terminologiedatabases. Deze slimme vertaalsoftware helpt om consequent de juiste termen toe te passen en zorgt voor optimale consistentie. Bij herhalende of identieke tekstdelen bespaart u bovendien op de kosten van uw vertaling.
   
• ElaN Languages is op de hoogte van de laatste technologische ontwikkelingen in de vertaalmarkt. In bepaalde gevallen kan een machinevertaling een interessante mogelijkheid zijn, gevolgd door een nabewerking (post-editing) door een menselijke linguïst. U kunt hier meer over lezen op de pagina machinevertaling en post-editing.