Gecertificeerd vertaalbureau Servisch

Wilt u een tekst van of naar het Servisch laten vertalen? ElaN Languages is uw professionele vertaalpartner voor het omzetten van teksten van en naar het Servisch vanuit alle Europese talen. Wilt u meer weten over onze diensten als vertaalpartner voor het Servisch? Lees dan nu verder.

Ontdek de voordelen van ElaN Languages

Als klant geniet u van de volgende voordelen bij uw vertaling.

• We zijn een ISO 17100-gecertificeerd vertaalbureau met een goede prijs-kwaliteitverhouding. We volgen procedures die de kwaliteit van uw vertaling van of naar het Servisch waarborgen.
   
• ElaN Languages beschikt over een uitgebreid team van ervaren vertalers die altijd naar hun moedertaal vertalen. We zetten dus native speakers in voor uw vertaling. Een native vertaler Servisch vertaalt dus een tekst vanuit bijvoorbeeld het Nederlands naar het Servisch. Onze taalprofessionals zijn taalkundig voortreffelijk onderlegd en kennen als geen ander de culturele context en connotatie van begrippen.
   
• Wij zijn u graag van dienst met vertaalprojecten van zowel grote als kleine omvang. Voor elke vertaalopdracht bieden we een passende oplossing. Indien u dit wenst nemen onze ervaren projectmanagers u de complete zorg rondom het vertaalproces uit handen, ongeacht de grootte van het project.
   
• ElaN Languages beschikt over expertise in diverse branches. Onze ervaren vertalers Servisch hanteren het jargon van uw sector en houden rekening met uw doelstellingen.
   
• Uw teksten worden vertrouwelijk en discreet behandeld. Een geheimhoudingsplicht is daarom op uw vertaling van toepassing.
   
• ElaN Languages maakt gebruikt van professionele CAT-tools (Computer-Assisted Translation) en van terminologiedatabases. Deze slimme hulpmiddelen helpen onze vertalers een optimale consistentie van uw vertaling te bereiken en de gewenste terminologie toe te passen. Een ander voordeel is dat u bij repeterende of identieke tekstdelen kunt besparen op de kosten van uw vertaling.

Wist u dat …

• voor het Servisch zowel het Cyrillische als het Latijnse alfabet wordt gebruikt? Van oudsher is het Cyrillische alfabet dominant, maar het Latijnse alfabet is in opkomst. Spreek met onze projectmanager af welk alfabet het beste bij uw tekstsoort en doelgroep past.
   
• het Servisch tot de zuidelijke groep van de Slavische talen behoort en een groot aantal Turkse leenwoorden bevat?