Gecertificeerd vertaalbureau Slowaaks

ElaN Languages is uw ervaren vertaalpartner met expertise in vertalingen van en naar het Slowaaks in combinatie met alle Europese talen. We beschikken over een uitgebreid team van taalprofessionals met kennis in diverse branches. Wilt u weten wat ElaN voor u kan betekenen? Lees dan nu verder!

Voordelen van samenwerking met vertaalpartner ElaN Languages

Als klant van ElaN profiteert u van de volgende voordelen.

• We zijn een ISO 17100-gecertificeerd vertaalbureau met een goede prijs-kwaliteitverhouding. We volgen strikte procedures die een hoge kwaliteit van uw vertaling waarborgen. Desondanks doen we u een prijsvriendelijk aanbod voor uw vertaling.
   
• ElaN Languages beschikt over een uitgebreid team van professionele native vertalers die bij voorkeur in het land van hun moedertaal wonen. Dat betekent dat een vertaling van het Nederlands naar het Slowaaks door een Slowaakse native speaker wordt uitgevoerd. Deze is niet alleen taalkundig uitmuntend onderlegd, maar voelt ook de connotatie en culturele context van woorden haarfijn aan.
   
• Ons omvangrijke netwerk van taalprofessionals herbergt diepgaande expertise in diverse branches. We werken met gespecialiseerde vertalers die het juiste jargon hanteren voor uw sector.
   
• Uiteraard behandelen we uw teksten zeer discreet en desgewenst is een geheimhoudingsplicht van toepassing.
   
• ElaN Languages heeft ervaring met vertaalprojecten van zowel grote als kleine omvang. Voor iedere opdracht, ongeacht het aantal woorden, bieden we een passende oplossing waarmee we u de zorg rond het vertaalproces uit handen nemen.
   
• Onze vertalers worden geassisteerd door smart CAT-tools (Computer-Assisted Translation) en terminologiedatabases.
  Deze slimme software helpt om consequent de juiste termen toe te passen en zorgt voor optimale consistentie. Daarnaast kunt u dankzij deze hulpmiddelen bij repeterende of identieke tekstdelen flink besparen op de kosten van uw vertaling.

Wist u dat …

• het Slowaaks en het Tsjechisch in zeer grote mate onderling verstaanbaar zijn? Tsjechen en Slowaken kunnen elkaar dus redelijk goed begrijpen als zij in hun moedertaal tegen elkaar spreken.
   
• het Slowaaks geen lidwoorden kent?
   
• een van de bekendste Slowaken de wielrenner Peter Sagan is? Behalve om zijn wielerprestaties kennen we hem ook vanwege zijn komische Engelse uitspraak.