Agnieszka Kaczocha

Team lead

Agnieszka Kaczocha sloot haar vertaalstudie aan de Jagiellonische Universiteit in Krakau af met een mastertitel. Ze werkte vervolgens een aantal jaren als docent Engels bij een particulier taleninstituut. Ze verzorgde taalcursussen op verschillende niveaus, onder andere voor werknemers van bedrijven werkzaam in logistiek, HR, management en marketing. Al tijdens haar studie deed Agnieszka praktijkervaring op in het vertalen van ondertitels en juridische en literaire teksten. Ze spreekt vloeiend Pools en Engels en beheerst het Duits op redelijk niveau. Na haar verhuizing naar Wrocław kwam Agnieszka bij Translavic (nu ElaN Languages) werken. Hier deed ze ruime ervaring op in het coördineren van meertalige vertaalprojecten. Vandaag de dag stuurt ze een team van projectmanagers aan. In haar vrije tijd bezoekt Agnieszka graag kunstgaleries, musea en theaters.

Every beginning, after all, is nothing but a sequel, and the book of events is always open in the middle.

Wisława Szymborska