Professioneel vertaalbureau Bosnisch

Zoekt u een vertaler Bosnisch-Nederlands of vice versa? Onze gediplomeerde vertalers zorgen voor de perfecte vertaling voor alle Bosnische teksten. Uw tekst wordt altijd vertaald door een native speaker en u kunt kosteloos een vrijblijvende offerte aanvragen. Ontdek wat vertaalbureau ElaN Languages voor u kan betekenen.

Ontdek de voordelen van vertaalbureau ElaN Languages

Uw tekst wordt altijd door een vertaalprofessional vertaald naar zijn of haar moedertaal. Moedertaalsprekers hebben een haarfijn taalgevoel en houden bij uw vertaling rekening met lokale en culturele aspecten.

Wij vertalen een grote diversiteit aan teksten van het Nederlands naar het Bosnisch en vice versa. ElaN Languages vertaalt bovendien van en naar alle Europese talen. Een vertaling van het Engels naar het Bosnisch? Vanuit het Bosnisch naar het Duits of vanuit het Frans naar het Bosnisch? Dit en meer is allemaal mogelijk bij ElaN!

We beschikken over een uitgebreid team van vertalers met expertise in diverse sectoren. Uw tekst wordt vertaald door een medewerker met de nodige ervaring zodat de correcte terminologie gebruikt wordt.

ElaN Languages is een ISO 17100-gecertificeerd vertaalbureau. We hanteren een beproefde werkwijze die een hoge kwaliteit waarborgt. Verderop op deze pagina leest u meer over onze werkwijze.

Ongeacht de aard van uw opdracht en het aantal woorden dat u wilt laten vertalen, bieden we altijd een passende oplossing.

ElaN is helemaal up-to-date met de nieuwste innovaties in de vertaalmarkt. Een machinevertaling gevolgd door een nabewerking (post-editing) kan bijvoorbeeld een interessante mogelijkheid zijn voor uw vertaling. We vertellen u daar graag meer over op de pagina machinevertaling en post-editing.

Onze vertalers worden bijgestaan door CAT-tools (Computer-Assisted Translation) en terminologiedatabases. Deze slimme vertaalsoftware helpt om consequent de juiste termen toe te passen en zorgt voor optimale consistentie van uw vertaling. Bij herhalende of identieke tekstdelen bespaart u bovendien op de kosten van uw vertaling. Infomeer gerust vrijblijvend naar de mogelijkheden.

Onze werkwijze voor de perfecte vertaling Bosnisch

1. Vertaling: de eerste vertaler vertaalt uw tekst naar zijn of haar moedertaal. Een vertaling van het Nederlands naar het Bosnisch wordt dus vertaald door een native speaker Bosnisch.

2. Revisie: de tweede vertaler controleert de eerste vertaling tegen de brontekst. De tweede vertaler is eveneens een moedertaalspreker en brengt waar nodig taalkundige en stilistische verbeteringen aan.

3. Kwaliteitscontrole: de projectmanager voor uw opdracht voert ten slotte een eindcontrole uit. Hierbij wordt onder meer gecheckt of uw vertaling in overeenstemming is met uw doelen en instructies, zoals de door u gewenste tone of voice.

Wist u dat …

Het Bosnisch is sinds 1996 een officiële taal.
In het dagelijks taalgebruik wordt zowel het Latijnse als het Cyrillische alfabet gebruikt.
Het Bosnisch bevat een relatief groot aantal Turkse, Servische en Arabische leenwoorden.

Een vertaling Bosnisch nodig?

Krijg van ons snel een heldere en correcte offerte.

Vraag uw vrijblijvende offerte