Imaginez : vous remarquez que votre nouvelle vidéo promotionnelle sur votre site web atteint votre public cible. Mission réussie ! Ou pas ? Car que se passe-t-il si, pour une raison ou une autre, des clients (potentiels) ne peuvent pas entendre le contenu de votre vidéo ? Sans sous-titres, le message leur échappe et vous les perdez… Vous risquez même de rater d’autres opportunités sans vous en rendre compte. Saviez-vous qu’une personne sur quatre dans le monde souffre d’un handicap (temporaire) ? Et peut donc avoir du mal à comprendre votre message ?
Un contenu numérique accessible à tous
Qu’il s’agisse de votre site web, d’une lettre d’information ou d’une vidéo d’entreprise… n’hésitez pas à rendre l’ensemble de votre contenu numérique accessible à tous. Vous atteindrez ainsi plus de personnes et vous assurerez votre conformité vis-à-vis de la loi.
Directive européenne sur l’accessibilité (EAA) : êtes-vous prêts ?
La directive européenne sur l’accessibilité (European Accessibility Act – EAA) est entrée en vigueur en juin 2025. Cette directive impose aux entreprises de rendre leurs produits et services numériques accessibles à tous. Dans un premier temps, l’EAA ne s’applique qu’à certaines entreprises, mais à terme, toutes celles qui souhaitent proposer du contenu en ligne pourraient devoir s’y conformer. Pour l’heure, il est impossible de dire si l’Europe prendra des sanctions en cas d’infraction aux règles. Mais mieux vaut prévenir que guérir : conformez-vous dès maintenant à l’EAA et vous éviterez les risques tout en atteignant beaucoup plus de clients et de collaborateurs potentiels.
Nous faisons en sorte que votre contenu respecte l’EAA :
- Sous-titrage et voice-over professionnels de votre contenu vidéo.
- Audiodescription et transcription pour rendre votre contenu visuellement accessible aux personnes sourdes et malentendantes.
- Traduction dans un langage simple permettant à chacun de comprendre votre message.
- Adaptation textuelle qui améliore l’expérience des utilisateurs de vos applications, boutiques en ligne, etc.
Vous avez des questions ? Ensemble, nous trouverons certainement une solution pour vous !
Atteignez un large public avec votre contenu numérique
Demandez des conseils professionnels à Valerie Kerten : valeriekerten@elanlanguages.com – +32 11 49 04 68. Elle vous renseignera avec plaisir sur nos possibilités pour rendre votre contenu numérique accessible à tous.