Publication assistée par ordinateur
Le summum de la précision et de la conception pour votre contenu multilingue
Sur le marché international, vous souhaitez évidemment que votre contenu se lise avec fluidité, mais vous voulez aussi qu’il ait fière allure. Et vous avez mille fois raison ! Dès qu’il est question d’adapter vos documents, brochures, livres électroniques et autres à un public international, les services de publication assistée par ordinateur (PAO) d’ElaN Languages allient la précision linguistique à l’excellence visuelle.
Optimisez vos publications internationales grâce à des experts de la PAO
Grâce à notre approche intégrée, notre équipe d’experts s’assure non seulement que votre contenu s’adresse à votre public dans sa langue, mais aussi que chaque mot compte au moyen d’une conception visuellement captivante.
Solutions complètes de PAO
Nos services de PAO couvrent un large éventail de besoins, allant de la simple mise en page de documents au contenu graphique complexe. Nous rendons votre contenu visuellement attrayant et culturellement adéquat afin d’améliorer la lisibilité et l’engagement dans toutes les langues.
Adaptation à tous les formats et toutes les plateformes
Notre équipe possède l’expertise nécessaire pour adapter votre contenu à n’importe quel format ou plateforme, physique ou numérique. Nous travaillons avec toute une palette de logiciels et de types de fichiers afin d’aligner le produit final sur vos spécifications et sur les normes les plus récentes au sein du secteur.
Totale intégration dans les services linguistiques
Les services de publication assistée par ordinateur d’ElaN Languages sont étroitement liés à sa gamme complète de services linguistiques, notamment la traduction, la réécriture linguistique et le copywriting. Nous rationalisons le flux de travail de votre projet grâce à une solution unifiée, et nous vous fournissons un contenu prêt à l’emploi pour que vous puissiez éveiller l’intérêt et captiver les publics du monde entier.
Des flux de travail rationalisés
Nos services linguistiques et de PAO sont conçus pour s’intégrer facilement dans vos flux de production de contenu existants. Nous nous adaptons à votre processus afin que notre collaboration améliore le déroulement de votre projet plutôt que de perturber son calendrier d’exécution. Cela nous permet de fonctionner comme une extension de votre équipe en fournissant une conception experte et un soutien linguistique.
Prêt pour une transformation visuelle de votre contenu ?
Faites confiance aux services de publication assistée par ordinateur d’ElaN Languages pour donner vie à vos communications internationales.
Pourquoi choisir ElaN Languages pour la publication assistée par ordinateur ?
- Une équipe d’experts : Nos spécialistes de la PAO et nos linguistes expérimentés vous proposent une combinaison bien dosée de savoir-faire en matière de conception graphique et de services linguistiques de tous types. Vous bénéficiez ainsi de solutions sur mesure pour chaque projet.
- La pertinence culturelle : Nous donnons la priorité au contexte culturel dans notre conception, afin que les mises en page, les couleurs et les images trouvent un écho auprès de votre public cible.
- Un processus efficace : Un gestionnaire de projet personnel vous est assigné afin de garantir l’efficacité du flux de travail, de la traduction initiale à la conception finale, rationalisant ainsi votre parcours de publication à l’échelle internationale.