Renforcez votre marque grâce à

Les solutions d’ELAN basées sur l’IA permettent aux entreprises et aux organismes publics de communiquer clairement et de trouver un écho dans le monde entier.

Solutions IA · Découvrez comment nous appliquons l'IA dans votre organisation

Contenu

Créez du contenu percutant qui résonne auprès de vos publics cibles grâce à notre gamme de services de création de contenu.

Traductions

Accédez à notre gamme complète de services, des traductions humaines aux traductions basées sur l’IA. Nous veillons à ce que votre contenu trouve un écho dans le monde entier.

Médias

Optimisez votre contenu multimédia grâce à nos services médias complets, conçus pour rendre votre contenu accessible et attrayant pour un public mondial.

Interprétation

Communiquez sans effort dans toutes les langues grâce à l’interprétation en temps réel, en personne et à distance, ainsi qu’à des options spécifiques pour les contextes juridiques.

Contenu

Créez du contenu percutant qui résonne auprès de vos publics cibles grâce à notre gamme de services de création de contenu.

Traductions

Accédez à notre gamme complète de services, des traductions humaines aux traductions basées sur l’IA. Nous veillons à ce que votre contenu trouve un écho dans le monde entier.

Médias

Optimisez votre contenu multimédia grâce à nos services médias complets, conçus pour rendre votre contenu accessible et attrayant pour un public mondial.

Interprétation

Communiquez sans effort dans toutes les langues grâce à l’interprétation en temps réel, en personne et à distance, ainsi qu’à des options spécifiques pour les contextes juridiques.

Copywriting

Offrez-vous un contenu rédigé avec brio – qui captive et convainc votre public – et un message pensé sur mesure pour exprimer la voix de votre marque.

Des services linguistiques hors du commun grâce à l’innovation

Demander une offre

ELAN Languages associe une technologie de pointe à une expertise linguistique approfondie pour offrir des services linguistiques inégalés. Résolument engagés en faveur de l’innovation, nous faisons sans cesse évoluer nos solutions pour répondre aux demandes les plus récentes du marché mondial. Laissez-nous transformer les communications de votre entreprise grâce à des services aussi fiables que révolutionnaires.

Découvrez notre gamme de solutions comprenant des services de traduction précis, des services d’interprétation en temps réel, des services de création de contenu et des services médiatiques, que nous prenons soin d’adapter aux besoins de chaque secteur. En s’appuyant à la fois sur des outils basés sur l’IA et sur l’expertise humaine, ELAN Languages veille à ce que vos projets soient exécutés avec efficacité et à ce qu’ils soient pertinents sur le plan culturel et contextuel. Faites équipe avec nous pour surmonter les barrières linguistiques et renforcer la clarté et l’impact de vos communications internationales.

Rapide, efficace et plébiscité par les clients

Des performances éprouvées

Les engagements d’ELAN Languages sont bien plus que de simples mots. Nous fournissons des services avec une rapidité inégalée tout en maintenant les plus hauts niveaux de satisfaction des clients. Délais d'exécution rapides, commentaires élogieux de la part de nos clients, service à toute épreuve... Que diriez-vous de profiter de notre approche méthodique et professionnelle pour optimiser vos projets de communication ?

< 3 h

Un délai d’exécution

Chez ELAN Languages, nous comprenons l’urgence et l’importance d’une communication rapide dans un marché mondial qui évolue à vive allure. Bénéficiez des meilleurs délais d’exécution du marché grâce à notre service Fast Track.

98 %

Taux de satisfaction de la clientèle

Chez ELAN Languages, nous sommes fiers de notre taux élevé de satisfaction de la clientèle, qui témoigne de notre attachement à la qualité et à l’excellence du service. Pour parvenir à un tel résultat, nous portons une attention toute particulière aux détails, à la mise en œuvre de solutions personnalisées et au maintien d’une approche réactive en matière de service à la clientèle, en veillant à ce que les besoins uniques de chaque client soient satisfaits et, souvent, dépassés.

3x plus rapide

Sélection du meilleur interprète à distance

L’innovation permanente nous permet de faire tomber les barrières linguistiques plus rapidement que jamais. La rapidité de nos solutions d’interprétation à distance a triplé, garantissant une communication sans faille dans tous les contextes, à tous les coups.

Réponse dans les 2 heures

Obtenez une offre dès maintenant

Remplissez notre formulaire de demande pour détailler vos besoins linguistiques. Notre processus simple nous permet de recueillir toutes les informations essentielles afin de vous proposer une approche sur mesure pour votre projet.

Demandez une offre à Valerie

Véronique Flamand-Somers
Unifiedpost Group

Blog – Actualité et conseils linguistiques

Plus d'articles de blog →

Comment éviter les malentendus dans la communication RH internationale ?

13.07.2026

Pour les organisations internationales, une communication RH claire est essentielle. Les changements de politique, les nouvelles conditions de travail, les initiatives en matière de bien-être ou les changements internes doivent souvent être communiqués simultanément aux collaborateurs dans différents pays. Et ce n’est pas toujours simple.

IA vs traduction humaine : quelle est la différence ?

03.07.2026

Le monde de la traduction a radicalement changé ces dernières années. Alors qu’auparavant les entreprises se tournaient d’office vers une agence de traduction, en 2026, il semble logique d’utiliser un modèle LLM ou une technologie de traduction IA. Mais cela signifie-t-il que les traducteurs professionnels sont devenus superflus ? Examinons cela ensemble.

Quel est l’intérêt de traductions IA sécurisées pour votre organisation ?

16.06.2026

L’intelligence artificielle a radicalement changé l’économie du secteur de la traduction. Pour les organisations actives à l’international, la rapidité et l’efficacité de l’IA changent véritablement la donne. Qu’il s’agisse de gérer des contrats multilatéraux, de lancer des produits à l’échelle mondiale ou de communiquer avec les autorités de régulation dans plusieurs juridictions, tout va beaucoup plus vite.

Même l’IA la plus performante dans le domaine des services linguistiques doit toujours être contrôlée par un professionnel

20.05.2026

L’intelligence artificielle a élargi les possibilités dans le domaine des services linguistiques. De nombreuses tâches qui nécessitaient autrefois des jours de travail humain minutieux, comme la traduction, la révision et le formatage, peuvent aujourd’hui être effectuées beaucoup plus rapidement. La question est de savoir si nous voulons donner à l’IA le contrôle total de toutes ces tâches. Chez ELAN Languages, la réponse est claire : c’est non. Nous croyons fermement au principe de « l’humain aux commandes ».

Traduction médicale : tout est dans les détails

06.05.2026

Notre santé est probablement notre bien le plus précieux. La précision des traductions médicales revêt donc une importance capitale, car celles-ci peuvent avoir des répercussions directes sur le bien-être des gens. Ces derniers mois, nous avons déployé notre outil ELAN AI Bridge et nous adoptons sans réserve les dernières innovations technologiques. Nous restons toutefois convaincus que l’IA ne donne le meilleur d’elle-même que quand l’humain est inclus dans le processus, et que le domaine médical est sans nul doute celui où cette présence est la plus cruciale. Nous avons discuté avec deux relectrices médicales internes, Anja Thys (pour l’anglais) et Kim Hoebrechts (pour le néerlandais), de la manière dont elles abordent les traductions médicales.

Quand les systèmes se connectent, la traduction devient plus intelligente

20.04.2026

Dans de nombreuses organisations, la traduction se fait encore en dehors du flux de travail. Le contenu est copié d’un système à l’autre, les fichiers sont exportés puis téléversés à nouveau, et les équipes passent plus de temps à gérer les différentes versions qu’à faire avancer les projets. Tout est ralenti. Ce n’est pas tant la traduction qui pose problème, mais plutôt le fait que les systèmes ne communiquent pas entre eux.