Renforcez votre marque grâce à
Les solutions d’ELAN basées sur l’IA permettent aux entreprises et aux organismes publics de communiquer clairement et de trouver un écho dans le monde entier.
Solutions IA · Découvrez comment nous appliquons l'IA dans votre organisation
Copywriting
Offrez-vous un contenu rédigé avec brio – qui captive et convainc votre public – et un message pensé sur mesure pour exprimer la voix de votre marque.
Des services linguistiques hors du commun grâce à l’innovation
Découvrez notre gamme de solutions comprenant des services de traduction précis, des services d’interprétation en temps réel, des services de création de contenu et des services médiatiques, que nous prenons soin d’adapter aux besoins de chaque secteur. En s’appuyant à la fois sur des outils basés sur l’IA et sur l’expertise humaine, ELAN Languages veille à ce que vos projets soient exécutés avec efficacité et à ce qu’ils soient pertinents sur le plan culturel et contextuel. Faites équipe avec nous pour surmonter les barrières linguistiques et renforcer la clarté et l’impact de vos communications internationales.
Rapide, efficace et plébiscité par les clients
Des performances éprouvées
< 3 h
Un délai d’exécution
98 %
Taux de satisfaction de la clientèle
3x plus rapide
Sélection du meilleur interprète à distance
Réponse dans les 2 heures
Obtenez une offre dès maintenant
Nous avons trouvé en ELAN Languages un véritable partenaire qui nous soutient dans plus de 25 langues. Chez Unifiedpost Group, nous fournissons dans le monde entier des plateformes qui rendent les processus administratifs et financiers simples et intelligents. Nous sommes parfaitement conscients que notre succès est largement dû à notre capacité à localiser nos différentes plateformes. C’est pourquoi il nous fallait une agence de traduction sérieuse, capable de satisfaire nos besoins dans un délai strict.
Il est très important pour nous qu’ELAN Languages puisse répondre rapidement à nos besoins de traduction du néerlandais vers le français, et ils nous le prouvent à chaque fois. La collaboration se déroule toujours de manière harmonieuse et professionnelle.
Notre lettre d’information quotidienne – entièrement consacrée à l’actualité de l’UE – est la meilleure publication bilingue du marché. Environ 95 % des articles sont rédigés en français et nos abonnés anglophones reçoivent leur contenu en même temps que nos abonnés francophones : tout se passe en temps réel. Cette prouesse implique un processus de traduction compliqué qu’ELAN Languages comprend parfaitement et gère avec brio depuis l’automne 2018. Notre collaboration est une belle réussite grâce à des traductions quotidiennes rapides, fidèles à la version française et sans erreurs.
Blog – Actualité et conseils linguistiques
Plus d'articles de blog →Les LLM sont-ils suffisamment performants pour les traductions professionnelles ?
04.08.2026
La révolution de l’IA a complètement transformé le secteur de la traduction. De puissants LLM ont changé la manière dont les organisations gèrent le contenu multilingue. Contrairement à il y a dix ans, le résultat de la traduction automatique a atteint un certain niveau de qualité et de cohérence. Les clients et les organisations considèrent donc l’IA comme un moyen rapide et simple de garder les traductions en interne. La question qui se pose est la suivante : les grands modèles de langage (LLM) sont-ils suffisamment performants pour prendre en charge des traductions de niveau professionnel ?
Read more →
De la source à la stratégie : comment créer un calendrier de contenu multilingue
16.07.2026
La plupart des équipes marketing B2B planifient leur calendrier de contenu une seule fois et le font traduire plus tard. Cela semble efficace, mais en pratique, c’est l’une des erreurs les plus fréquentes et les plus coûteuses en matière de stratégie de contenu internationale. La traduction n’est pas qu’une tâche arrivant en bout de chaîne : elle doit être prise en compte dès la phase de planification. Voici donc comment élaborer un calendrier de contenu multilingue où la localisation est un élément stratégique à part entière plutôt qu’une simple formalité.
Read more →
Comment éviter les malentendus dans la communication RH internationale ?
13.07.2026
Pour les organisations internationales, une communication RH claire est essentielle. Les changements de politique, les nouvelles conditions de travail, les initiatives en matière de bien-être ou les changements internes doivent souvent être communiqués simultanément aux collaborateurs dans différents pays. Et ce n’est pas toujours simple.
Read more →
IA vs traduction humaine : quelle est la différence ?
03.07.2026
Le monde de la traduction a radicalement changé ces dernières années. Alors qu’auparavant les entreprises se tournaient d’office vers une agence de traduction, en 2026, il semble logique d’utiliser un modèle LLM ou une technologie de traduction IA. Mais cela signifie-t-il que les traducteurs professionnels sont devenus superflus ? Examinons cela ensemble.
Read more →
Quel est l’intérêt de traductions IA sécurisées pour votre organisation ?
16.06.2026
L’intelligence artificielle a radicalement changé l’économie du secteur de la traduction. Pour les organisations actives à l’international, la rapidité et l’efficacité de l’IA changent véritablement la donne. Qu’il s’agisse de gérer des contrats multilatéraux, de lancer des produits à l’échelle mondiale ou de communiquer avec les autorités de régulation dans plusieurs juridictions, tout va beaucoup plus vite.
Read more →
Même l’IA la plus performante dans le domaine des services linguistiques doit toujours être contrôlée par un professionnel
20.05.2026
L’intelligence artificielle a élargi les possibilités dans le domaine des services linguistiques. De nombreuses tâches qui nécessitaient autrefois des jours de travail humain minutieux, comme la traduction, la révision et le formatage, peuvent aujourd’hui être effectuées beaucoup plus rapidement. La question est de savoir si nous voulons donner à l’IA le contrôle total de toutes ces tâches. Chez ELAN Languages, la réponse est claire : c’est non. Nous croyons fermement au principe de « l’humain aux commandes ».
Read more →