Case Studies
Learn how our language services
make the difference
Over the past 30 years, ELAN Languages has grown into a reliable, strategic translation and linguistics partner for many national and international companies and organisations. We have presented a few case studies below to illustrate how we have helped our clients conquer international markets and reach their target audiences all around the globe.
Unifiedpost Group: online platform in more than 25 languages
However large and complex a translation project may be, ELAN Languages will do everything in its power to bring it to a successful conclusion. So too for publicly traded Unifiedpost Group, one of the largest fintech companies in Europe.
Miele: from creative to technical translations
Miele, an expert in high-quality kitchen and household appliances, has relied on the translation services of ELAN Languages since 2017. Concrete arrangements around the collaboration were cast in a 'service agreement' in advance.
Lidl and ELAN: an efficient tandem
The department store chain Lidl has been using our services since 2012, from translation work to copywriting and revisions to note-taking. Following a tender process in 2019, Lidl is entrusting part of its external translation work to ELAN Languages.
Randstad : internal translation work optimised
HR player Randstad communicates mainly in Dutch, French and English. Translation work is currently handled by two in-house translators and a selection of external parties, including ELAN Languages.
AXA Climate: subtitling training videos in a variety of languages
AXA Climate is an entity within the AXA Group that offers a range of services, including digital training programs, SaaS products, consulting services, and climate insurance products. AXA Climate empowers both private and public sectors with the tools they need to address the challenges of climate change. The company engaged ELAN Languages to subtitle their training videos in 13 languages.
BDO Belgium: specialised translations in various fields
Consultancy firm BDO Belgium has been putting its translation work in the hands of Belgian firm ELAN Languages since the end of 2023. The partnership came about after an extensive and successful test of our translation quality. BDO Belgium’s texts are very diverse in nature. That just so happens to be our specialised translators’ forte.
Agence Europe: fast translations thanks to post-editing
News agency Agence Europe publishes a daily newsletter for French-speaking and English-speaking subscribers. The articles are mainly written in French and thus have to be translated into English <i>in real time</i> every day. A hefty translation job with tight deadlines for which Agence Europe turned to ELAN Languages.
Veolia: On-site & Remote interpretation meetings
Veolia group hosts monthly meetings across Belgium, engaging a multilingual audience both on-site and remotely. Ranging from works councils to seminars and management sessions, these meetings require precise communication to ensure clarity and avoid misunderstandings.
Crestron: the power of multilingual marketing
Satisfied customers, that’s our main motivation. Each and every day. Take Crestron, for instance, a global player in workplace automation and home automation solutions. Jurgen Croes, Manager Marketing Europe at Crestron: “We have found the ideal translation partner in ELAN Languages. They always deliver the quality we expect."
Leverage the expertise of ELAN Languages
ELAN Languages will be delighted to help you take your business communication to a higher level. Enquire after our solutions. Our team of experts will be happy to assist you!