Blog – News and language tips
09.01.2025
Top 10 trade fair success tips for international exhibitors
Wondering how to prepare for an international trade fair or looking for tips for successful trade fair participation? To truly stand out, you need more than just an eye-catching booth. Incorporating multilingual marketing materials, professional interpreting services, and cultural awareness training can help you forge deeper international connections. Below are 10 best practices for trade fair exhibitors, designed to power your success at any event, anywhere in the world.
Read more →
20.12.2024
Large-scale translation projects – Right up our alley
Small, large. Simple, complex. Not every translation assignment is the same. Take, for example, a website in 16 languages or the translation of a massive annual report in PDF. Try finding the right translators for those 16 languages. And who will ensure that your translated PDF has the same layout as the original file?
Read more →
Are you ready to transcend language barriers and connect with your audience like never before?
06.12.2024
Your website in different languages - Reach a wider audience online
If you want to increase your commercial opportunities across the language border or abroad, a multilingual website is indispensable. Did you know, for instance, that 90% of consumers only buy from an online store if it is available in their own language?
Read more →
04.12.2024
Terminology list & style guide: useful tools for even better translations
Delivering a top-quality translation for every client is what we at ELAN Languages aim for every day. That’s why we always select a native translator who is completely familiar with your industry.
Do you often use terms specific to your business or sector? Then it is crucial that these are translated properly every time. A terminology list provides important guidance in this regard. For you and for our translators.
Read more →
02.12.2024
Translating a catalogue - Tips for a successful end result
Your new catalogue is almost ready - only the translation remains. Would you like the final product to convince your (potential) customers and not come across as a hastily translated text? We are happy to give you three golden tips. You will notice that the translation of your catalogue will be so much smoother and more economical.
Read more →
29.08.2024
Top-notch translation of your PDF with the same layout
Whether it’s a brochure, annual report or manual, PDF files can be challenging to translate – especially when you need to maintain the original layout.
Read more →
12.07.2024
Your video content with subtitles - Reach more customers
08.07.2024
ELAN Languages acquires German company Lingua-World
ELAN Languages has acquired Übersetzungsbüro Lingua-World, a reputable translation and interpreting agency headquartered in Cologne, with 12 other offices across Germany...
Read more →
08.07.2024
Translations: price per line, per word, or per character?
When you want to have a text translated, the price question always comes up first. How is this calculated; per character, per word, or per line? It’s an easy decision to make.
Read more →
24.06.2024
MyTranslation - Manage your translations online in absolute comfort
Do you want to be able to manage your translations in absolute comfort? Would you like to get quick answers to all your practical translation questions? Then give the very user-friendly MyTranslation a try.
Read more →
17.06.2024