ELAN Logo
ELAN Languages reprend le bureau allemand Lingua-World

09.07.2024

ELAN Languages reprend le bureau allemand Lingua-World

ELAN Languages a repris Lingua-World, une agence de traduction et d’interprétation réputée basée à Keulen et possédant, en outre, 12 autres filiales situées dans toute l’Allemagne.

Ainsi, ELAN Languages poursuit son expansion internationale. Cette année, ELAN a également fait l’acquisition de l’agence de traduction belge Eloquentia. Auparavant, les agences de traduction néerlandaises Translavic et PassworD ont rejoint nos rangs. Et avec la récente acquisition de B&D et The European House (ETH), l’équipe de formateurs d’ElaN Learning s’étoffe aussi.

Un acteur incontournable sur le marché allemand

Lingua-World fait partie des 10 meilleurs prestataires de services linguistiques en Allemagne et occupe la 43e place sur la scène européenne. Lingua-World est l’un des meilleurs prestataires de services linguistiques de ces dix dernières années chez nos voisins de l’est. Lingua-World emploie 45 collaborateurs et est détenu par la holding familiale GeTraNet Holding.

Robrecht Beliën, CEO d’ELAN Languages, en est ravi : « Cette reprise nous permet de renforcer notre position sur le marché allemand. Tout le monde a à y gagner : ELAN, nos clients et toutes les parties prenantes. »

Nous traduisons votre jargon avec la plus grande précision

12.05.2024

Il est évident que vous connaissez le jargon et la terminologie de votre secteur sur le bout des doigts. Ce que vous ne savez peut-être pas, c’est que les équipes d’ELAN Languages aussi ! Qu’il s’agisse de rapports annuels en anglais, d’un manuel technique en japonais ou d’une notice de médicament en italien, nous traduisons vos documents spécialisés avec cohérence et précision.

En savoir plus →

Démarquez-vous en ligne avec votre contenu multilingue.

12.05.2024

Prenez par exemple la traduction de votre site web dans plusieurs langues ou encore les mises à jour régulières d’autres contenus en ligne, comme les webshops, les plateformes clients, les interfaces utilisateurs, les applications... Vous pouvez bien sûr le faire manuellement, mais vous serez vite confronté à des obstacles. Vous risquez de perdre la vue d’ensemble des éléments à traiter. Sans parler du temps qu’il vous faudra pour tout intégrer correctement en ligne.

En savoir plus →

Six raisons de choisir ELAN Languages comme partenaire attitré

12.05.2024

Votre entreprise exerce des activités au-delà des frontières ? Vous envoyez des communications commerciales dans le monde entier en plusieurs langues ? Tôt ou tard, vous aurez besoin de traductions. Et celles-ci devront être professionnelles et impeccables, cela va de soi.

En savoir plus →

Votre offre de traduction : l'atout de la transparence

12.05.2024

L’honnêteté est la meilleure des politiques et chez ELAN Languages, une parole est une parole. C’est pourquoi votre offre mentionne un tarif auquel nous nous tenons. Tout est clair pour vous. Pas de suppléments ni d’autre mauvaise surprise sur la facture. Nous jouons cartes sur table.

En savoir plus →

Trois conseils en or pour garantir des traductions de qualité irréprochable

12.05.2024

Qu’il s’agisse d’une traduction, d’un copywriting, d’un projet de sous-titrage ou de voix off, nos experts en traduction garantissent toujours un résultat final impeccable.

En savoir plus →