Médias

Votre contenu multimédia déployé sur la scène internationale

Les services médiatiques d’ELAN Languages permettront à votre contenu multimédia de dépasser les barrières linguistiques et culturelles, en le rendant accessible et pertinent pour les publics internationaux. Du sous-titrage et des voix off aux missions complexes de publication assistée par ordinateur, nos services sont conçus pour donner vie à votre contenu médiatique dans toutes les langues et faire en sorte que votre message retentisse dans le monde entier.

Demander une offre Parler à un expert

Sous-titrage

Élargissez la portée de votre contenu vidéo grâce à un sous-titrage professionnel qui restitue les dialogues de même que les nuances de votre message. Nos linguistes expérimentés rendent vos vidéos accessibles à un public international en fournissant des sous-titres précis et culturellement adaptés.

Voix off

Ajoutez une nouvelle voix à votre contenu grâce à nos services de voix off multilingues. Pour les spots publicitaires, les formations en ligne, les divertissements et bien plus encore, nous associons votre projet à la voix qui lui correspond parfaitement et qui s’adresse directement à votre public cible afin d’éveiller son intérêt et de créer un lien.

Publication assistée par ordinateur

Qu’il s’agisse de brochures, de livres électroniques ou de magazines complets, nos services de publication assistée par ordinateur garantissent que votre contenu médiatique est parfaitement conçu et localisé pour le marché auquel il est destiné. Alliant précision linguistique et expertise en matière de conception graphique, nous fournissons un contenu prêt à être publié qui saura séduire votre public international.

Pourquoi choisir ELAN Languages?

ELAN Languages met tout en œuvre pour faire tomber les barrières linguistiques dans le secteur des médias. Notre engagement en faveur de l’excellence dans les services médiatiques reflète notre passion : faire en sorte que votre contenu atteigne son plein potentiel à l’échelle mondiale.

Une équipe multilingue composée d’experts

Nos linguistes, nos comédiens voix off et nos spécialistes de la PAO mettent en commun leur expertise en matière de langues et de formats médiatiques afin de garantir des résultats d’une qualité irréprochable.

Sensibilité et pertinence culturelles

Nous accordons la priorité à l’exactitude et à la prise en compte du contexte culturel, afin que votre contenu médiatique soit pertinent et respectueux vis-à-vis de chaque public.

Des solutions médiatiques intégrées

En tant que guichet unique pour le sous-titrage, la voix off et la publication assistée par ordinateur, nous offrons une approche rationalisée et cohérente en vue d’étendre votre contenu médiatique à l’international.

Une gestion de projet dédiée

Faites confiance à nos chefs de projet expérimentés pour superviser tous les aspects de votre projet. De la sélection de l’équipe adéquate à la livraison finale, ils vous assurent une expérience personnalisée et sans tracas.

Prêt à étendre votre contenu médiatique à la scène internationale ?

Choisissez ELAN Languages comme partenaire pour la diffusion de votre contenu médiatique à l’échelle mondiale.

Parler à un expert Demander une offre

FAQ