Je merk in de spotlights met
Met de AI-gestuurde contentservices van ELAN spreken bedrijven en overheden heldere taal en worden ze overal ter wereld gehoord.
Copywriting
Pakkende content die de nieuwsgierigheid prikkelt en de lezer overtuigt. In de tone-of-voice van je merk.
Taaldiensten met een stevige dosis innovatie
Je kunt bij ons terecht voor een totaalpakket aan taaloplossingen, van feilloze vertalingen tot tolkwerk, creatieve content tot mediaservices afgestemd op elke sector. Daarbij combineren we AI-gestuurde tools slim met het unieke inzicht van menselijke taalkundigen. Het resultaat: je project wordt niet alleen efficiënt uitgevoerd, maar ook met de juiste culturele en contextuele nuances. Wereldwijd helder en overtuigend communiceren? Kies voor ELAN Languages. Samen breken we elke taalbarrière af.
Snel, doeltreffend en goedgekeurd door klanten
Bewezen prestaties
< 2 u.
Doorlooptijd
98%
Klanttevredenheid
3x sneller
Matching van een tolk op afstand
Reactie binnen 2 uur
Vraag je offerte aan
ELAN Languages is een echte partner die ons in meer dan 25 talen ondersteunt. Met onze platforms laten we over de hele wereld administratieve en financiële processen vlot en slim verlopen voor organisaties en bedrijven. Maar al te goed beseffen we dat Unifiedpost Group zo succesvol is omdat we erin slagen elk platform af te stemmen op de plaatselijke doelgroep. We zochten dan ook een betrouwbaar vertaalbureau met voldoende expertise dat niet terugdeinst voor strakke deadlines.
We zijn zeer tevreden over de uitstekende service van ELAN Languages. Snel en klantvriendelijk!
Onze dagelijkse nieuwsbrief is de beste tweetalige publicatie op de markt, volledig gericht op nieuws over de EU. Ongeveer 95% van de artikelen is in het Frans geschreven, maar ze moeten op hetzelfde moment in de mailbox van zowel onze Engelstalige als onze Franstalige abonnees vallen. In real time, dus. Dat is allesbehalve een makkelijke vertaalklus. Maar ELAN Languages heeft het hele proces vlot in de vingers en levert al sinds de herfst van 2018 uitstekend werk voor ons. Elke dag opnieuw krijgen we snel foutloze vertalingen die trouw blijven aan de Franse versie. Mede dankzij hen is de nieuwsbrief zo’n succes.
Blog – Nieuws en taaltips
Meer blogberichten →Nooit meer van nul beginnen dankzij ELAN Languages
13.10.2025
Stel je eens voor: twee maanden geleden vertaalde je een groot dossier naar het Frans met een automatische vertaaltool. Nadien vulde je de tekst nog aan met de juiste terminologie, zette je stilistisch de puntjes op de i en stemde je het document af op de huisstijl van je organisatie.
Na een laatste feedbackronde stonden alle lichten op groen en je vertaling werd gevalideerd.
Lees meer →
Snelle, slimme en betrouwbare vertalingen – dankzij teamwork tussen mensen en AI
22.09.2025
Internationale markten openen deuren naar groei. Maar wie internationaal wil overtuigen, moet dat in meerdere talen doen. Jouw producten, diensten en merkverhalen moeten in elke taal evenveel impact hebben. Tegelijk tikt de klok genadeloos door: tijd, budget en middelen voor vertalingen zijn beperkt. De hamvraag voor elke ondernemer is dus: hoe combineer je snelheid en kwaliteit zonder dat je budget ontspoort of je meertalige boodschap verwatert? Ons antwoord: door de kracht van artificiële intelligentie (AI) te koppelen aan menselijke expertise. Hoe dat werkt, lees je hier.
Lees meer →
De vertaling van je jaarverslag – als alle puzzelstukjes in elkaar vallen
01.09.2025
De ene vertaalopdracht is complexer dan de andere. Neem bijvoorbeeld een jaarverslag. Aan uitdagingen geen gebrek. Financiële termen correct vertalen, dat spreekt voor zich. Maar ook deadlines strak naleven, vakjargon consistent toepassen en gevoelige informatie veilig houden. Elk jaarverslag is dan ook een unieke puzzel die precisie, snelheid en discretie vereist.
Lees meer →
Drie tolkoplossingen die maar weinig bedrijven kennen
17.07.2025
Simultaan en consecutief tolken – dat zijn vandaag nog steeds dé methodes waarop de meeste bedrijven vertrouwen voor internationale communicatie. Maar wat als je op zoek bent naar een praktischer of budgetvriendelijker alternatief? In dat geval bieden fluistertolken, relaistolken of gesprekstolken vaak een oplossing.
Lees meer →
Woorden met zomerse flair
09.07.2025
_Oh yes_, de zomer is in het land. Tijd om je koffers te pakken, de zon op te zoeken en van een welverdiende vakantie te genieten. Zit je eindelijk onder je parasol? Entertain je gezelschap dan gerust met een van onze taalweetjes: “Weten jullie waar ‘bikini’ eigenlijk vandaan komt? Wel, er was eens ...” Da’s scoren! Graag gedaan en maak er een fijne zomer van!
Lees meer →
Vertaling van je webshop: slimme vertaalstrategieën voor internationaal succes
17.06.2025
Klaar om met je webshop nieuwe markten te veroveren? Dan is het belangrijk om na te denken over je aanpak – en juist daar gaat het al vaak mis. Taal blijkt namelijk vaker een struikelblok dan gedacht. Je bereikt internationale klanten niet met een simpele vertaling van je homepage of productbeschrijvingen.
Wil je écht contact maken en verkopen over de grens? Dan heb je een slimme vertaalstrategie nodig. Eentje die niet alleen taalkundig klopt, maar ook culturele én technische verschillen meeneemt.
Lees meer →