Spreek de taal van de klant en scoor

Je bedrijf heeft een website, je stuurt direct mailings uit, je bent actief op sociale media ... Mooi, je hebt je onlinecommunicatie prima op orde. Want het gaat hard, ongelooflijk hard. Wist je bijvoorbeeld dat vorig jaar 8 op de 10 Belgen goederen of diensten aankochten via een website of app? En dat 2 op de 3 internetgebruikers verkiezen om producten of diensten te kopen in hun moedertaal?

Scoren in andere talen

Je wilt ook in andere talen een goed figuur slaan? Vertrouw op de expertise van ElaN Languages. Samen zorgen we ervoor dat je met je meertalige content meer naamsbekendheid verwerft, een groter publiek bereikt en dus je verkoopkansen vergroot ...

ElaN Languages vertaalt al je onlinecontent met plezier – in eender welke taal. We schakelen altijd een native speaker in én houden rekening met wat het beste werkt voor elk medium:

Website:

• Onze SEO-specialisten doorspekken je vertalingen met rake trefwoorden, zodat ze hoog in de zoekresultaten van Google belanden.
   
• We leveren de content van je website in het formaat dat je ons hebt bezorgd (Excel, XLIFF, HTML, XML …). Erg handig, want zo importeer je elke vertaling met een eenvoudige druk op de knop.  
   
• Vraagt je website om regelmatige updates? We bekijken graag hoe je vertalingen snel en efficiënt uitgewisseld kunnen worden tussen jouw en onze systemen. 

Blog:

• Uit ons wereldwijde netwerk van vertalers selecteren we de geknipte specialist die je blogposts vertaalt in een wervende stijl én je vakjargon door en door kent.
   
• De gemiddelde webbezoeker is snel afgeleid. Daarom schrijven onze vertalers vlot leesbare teksten die de aandacht van de lezer vasthouden.
   
• Net zoals bij je websitevertalingen verwerken we de meest doeltreffende SEO-trefwoorden in je tekst. Zo scoren jouw blogposts gegarandeerd hoog bij Google en andere zoekmachines.

Sociale media:

• Dankzij onze Fast Track Service vertalen we al je updates binnen 3 kantooruren. Ook commentaren op je posts nemen we met plezier onder handen.
   
• We denken graag met je mee om jouw updates zo goed mogelijk te laten renderen, zowel in de brontaal als de vertalingen. Denk maar aan formuleringen die de lezer maximaal aanzetten om door te klikken naar je website.