ElaN Languages breidt verder uit in Nederland

ElaN Languages heeft AVB Vertalingen overgenomen, een gerenommeerd vertaal- en tolkenbureau in het Nederlandse Amstelveen. Daarmee zetten we een nieuwe stap in onze groeistrategie.

Sterker in Nederland

AVB is een familiebedrijf dat meer dan 50 jaar geleden werd opgericht door de moeder van algemeen directeur Isabella van Rooij. In 1999 nam zij het stokje over van haar moeder. Inmiddels is AVB uitgegroeid tot een van de grootste leveranciers van vertaal- en tolkdiensten voor de overheid en het bedrijfsleven in Nederland. “Voor AVB is ElaN de ideale partner voor verdere professionalisering en groei, met het behoud van onze familiale bedrijfscultuur, onze medewerkers en onze vertalers en tolken”, aldus van Rooij.

AVB bedient jaarlijks honderden klanten, waaronder heel wat overheidsinstellingen. “AVB heeft deze stap gemaakt om de wederzijdse expertise te delen en nog sterker te staan op de Nederlandse vertaal- en tolkenmarkt. Dankzij het samengaan halen we bovendien nog meer voordeel uit de ontwikkelingen in de vertaalwereld, zoals machinevertalingen, toenemende digitalisering en kunstmatige intelligentie”, zegt Robrecht Beliën, de CEO van ElaN Languages.

Op groeikoers

AVB is het derde Nederlandse bedrijf dat nu deel uitmaakt van ElaN Languages. Eerder kwamen de Nederlandse vertaalbureaus Translavic en PassworD de gelederen van ElaN versterken. ElaN wil zich graag blijven ontwikkelen en blijft daarom uitkijken naar nieuwe mogelijkheden. “We blijven alert voor mooie kansen in Europa”, klinkt het ambitieus bij Robrecht Beliën. Daarmee zet ElaN zijn overnamekoers in Europa voort. Dit jaar nam ElaN al het Belgische vertaal- en tolkenbureau Eloquentia over, net als Lingua-World, een vertaalbedrijf met dertien vestigingen in Duitsland.

Over ElaN Languages

ElaN Languages is gespecialiseerd in vertalingen, copywriting, ondertiteling en voice-overopdrachten voor bedrijven. Het talenbedrijf draait een omzet van 40 miljoen euro, telt 170 medewerkers en heeft zijn hoofdkwartier in het Belgische Heusden-Zolder. ElaN telt daarnaast vestigingen in Heino en Amstelveen (Nederland) en in Wrocław (Polen). Dertien vestigingen in Duitsland maken het plaatje (voorlopig) compleet.