ElaN Languages in zee met Franse investeerder Andera Partners

ElaN Languages haalt de Franse investeerder Andera Partners aan boord als aandeelhouder. Daarmee zet het talenbedrijf zijn groeiambities fors kracht bij. CEO Robrecht Beliën: “De komende tien jaar willen we onze omzet verviervoudigen van 20 tot 80 miljoen euro.”

ElaN is sinds de oprichting in 1990 uitgegroeid tot een topspeler op de vertaalmarkt. Robrecht Beliën: “In de Benelux zijn we de grootste speler in de vertaalsector. Wereldwijd staan we tussen de zestigste en zeventigste plaats. Onze ambitie is om binnen tien jaar door te stoten tot de top dertig.”

Europese groei door overnames

ElaN Languages kende de laatste jaren al een forse groei mede dankzij overnames van twee Nederlandse vertaalbureaus. “Daarnaast werd ons aanbod uitgebreid met onder meer voice-over, ondertiteling en (SEO-)copywriting en hebben we voluit de digitale kaart getrokken. Onze klanten krijgen van ons online en in een vingerknip een antwoord op al hun taalvragen. Iets wat erg geapprecieerd wordt.”

“Met de Franse investeringsmaatschappij Andera Partners kunnen we ons groeitempo versnellen. ElaN mikt vooral op overnames in de Benelux en Frankrijk, maar kijkt ook naar Zuid-Europa en Noord-Europa”, zegt Beliën. 

Over ElaN Languages

ElaN Languages levert al ruim dertig jaar professionele vertalingen, copywriting, voice-overdiensten en ondertiteling aan bedrijven in binnen- en buitenland en doet daarvoor een beroep op een wereldwijd netwerk van tweeduizend freelancers. Het bedrijf telt 65 vaste medewerkers, verspreid over vier vestigingen in België, Nederland en Polen. Daarnaast verzorgt opleidingspoot ElaN Learning taal- en skillstrainingen voor bedrijven.