Hoe berekenen we je vertaaltarief?

Waar voor ons geld. Dat willen we allemaal, toch? Bij ElaN Languages zit je goed qua prijs en kwaliteit. Elke vertaling gaat bij ons door de handen van twee native speakers. De eerste vertaalt je brontekst, de tweede reviseert je vertaling tot in de puntjes. Duidelijkheid is ons devies. Op je offerte vind je dan ook één tarief waar we ons aan houden. Hoe leuk ze soms ook kunnen zijn, bij ons geen verrassingen. What you see is what you get.

Eerlijk woordtarief

Elk vertaalbureau berekent de prijs van je vertaling verschillend: per pagina, per teken of per regel … Niets mis mee, maar in vertaalmiddens varieert een regel van 50 tot 95 aanslagen. Daardoor kan de eindafrekening wel meer dan 15% hoger uitvallen dan je veronderstelde.

Daarom hanteert ElaN Languages altijd een woordtarief, dat bovendien berekend is op de brontaal. Heerlijk helder en je weet vooraf perfect waar je aan toe bent.

Denk er ook aan dat de meeste vertaalbureaus opstartkosten aanrekenen. Niet zo bij ElaN.

Trouw wordt beloond

U hebt een dringende of complexe vertaling? Je betaalt niets extra! Sterker nog: omdat we werken met vertaalgeheugens, krijg je kortingen op herhaalde woorden en zinnen. En wie regelmatig bestelt, profiteert van volumekortingen. Bijkomend voordeel: dankzij onze vertaalgeheugens nemen onze vertalers eerder vertaalde passages over wat de consistentie van je vertalingen alleen maar ten goede komt.