Zo vertalen we je digitale content vlot naar meerdere talen

Eenvoudig of complex. Het ene vertaalproject is het andere niet. Neem nu de vertaling van je website in meerdere talen of regelmatige updates van andere onlinecontent, zoals klantenplatforms, gebruikersinterfaces, apps …

Je kunt er uiteraard zelf handmatig mee aan de slag. Al duiken er dan vast snel obstakels op. Je loopt namelijk het risico om het overzicht kwijt te raken. Om nog maar te zwijgen van de tijd die het je kost om alles vlekkeloos online te krijgen.

Dat kan dus efficiënter?

Zeker weten! De experts van ElaN Languages laten het vertaalproces van al je digitale content zoveel soepeler en efficiënter verlopen. Met dank aan de vertaalbeheersystemen van o.m. Crowdin, Lokalise, Phrase en Wordpress, die we samen met jou inzetten.

Zo werkt het

Gebruik je al een beheerplatform voor meertalige content? Handig, want met één druk op de knop exporteer je de te vertalen content én importeer je onze vertalingen zodra ze klaar zijn. Nog geen platform ? Samen bekijken we welke tool het meest geschikt is om de klus te klaren.

Op jouw maat

Als het nodig is, gaan we nog een stapje verder en ontwikkelen we zelf een geïntegreerde oplossing (API) op maat. Een extra waterdichte garantie dat je bronteksten vlot bij ons terechtkomen en dat je onze vertalingen achteraf weer makkelijk importeert.