ELAN Logo
Ihr Übersetzungs-Angebot – Transparenz ist Trumpf

03.06.2024

Ihr Übersetzungs-Angebot – Transparenz ist Trumpf

Wie sagt man so treffend in der Sprache von Voltaire: Les bons comptes font les bons amis. Heißt, dass gute Absprachen in Geldsachen die Freundschaft erhalten. Deswegen setzt Elan Languages auf Transparenz und finden Sie auf Ihrem Angebot nur einen einzigen Preis, den wir einhalten werden. Wie sagt man so treffend in der Sprache von Voltaire: Les bons comptes font les bons amis. Heißt, dass gute Absprachen in Geldsachen die Freundschaft erhalten. Deswegen setzt ELAN Languages auf Transparenz und finden Sie auf Ihrem Angebot nur einen einzigen Preis, den wir einhalten werden.

Zuschläge oder andere böse Überraschungen auf Ihrer Rechnung von ELAN Languages gibt es nicht! In unseren Angeboten liegen alle Fakten und Zahlen vor.

Transparenz = Vertrauen

Dank unserer transparenten Arbeitsweise wissen Sie sofort, woran Sie sind. Unsere Angebote enthalten immer folgende Elemente:

  • Ein-Wort-Tarif: Der Preis für Ihre Übersetzung richtet sich nach der Anzahl der zu übersetzenden Wörter in der Ausgangssprache.
  • Keine Zuschläge: Unabhängig davon, wie dringend oder komplex Ihr Übersetzungsauftrag ist, zahlen Sie bei ElaN nie extra.
  • Rabatte: Wir geben Ihnen Rabatte für wiederkehrende Wörter und Sätze, da wir mit Übersetzungsspeichern arbeiten. Wenn Sie regelmäßig bestellen, können Sie auch von unseren Mengenrabatten profitieren.

Kostengünstige Übersetzungen? Zwei Tipps von uns für Sie

Bei ELAN Languages möchten wir gemeinsam mit Ihnen überlegen, wie Sie mehr aus Ihren Übersetzungsarbeiten herausholen können.

Deshalb empfehlen wir Ihnen, diese beiden Fragen bei jedem Übersetzungsauftrag gemeinsam durchzugehen. Haben Sie eine oder beide Fragen mit Ja beantwortet? Dann könnten Sie ganz einfach viel weniger für Ihre Übersetzungen bezahlen.

  • Ist eine separate Überarbeitung durch einen zweiten Übersetzer erforderlich? Nicht immer. Bei Texten für den internen Gebrauch zum Beispiel fällt eine Überarbeitung nicht an oder reicht oft eine kurze Überprüfung aus.
  • Können wir Ihren Text zuerst mit MT vorübersetzen? Indem unsere Übersetzer einen solchen „Entwurf“ nachbearbeiten und nahtlos in eine richtige Übersetzung umwandeln, zahlen Sie einen deutlich geringeren Preis.

Ein transparentes Angebot oder eine maßgeschneiderte Beratung?

Benötigen Sie eine Übersetzung, einen Werbetext, eine Untertitelung oder eine SEO-Recherche? Was auch immer Sie wünschen, wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot und erläutern Ihren Tarif. Eine weitere Beratung zu Ihrem Übersetzungsprojekt käme Ihnen gelegen? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Benötigen Sie zusätzliche Beratung zu Ihrem Übersetzungsprojekt? Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Wir übersetzen Ihre Fachsprache – mit Präzision und Genauigkeit

12.05.2024

Sie sind ein Experte auf Ihrem Gebiet und beherrschen die Sprache Ihres Fachgebiets aus dem Effeff. Die gute Nachricht ist: Wir sind es auch! Ob ein Jahresfinanzbericht auf Englisch, ein technisches Handbuch auf Japanisch oder eine medizinische Broschüre auf Italienisch - wir übersetzen Ihr Fachlexikon mit beispielloser Präzision.

Mehr lesen →

Punkten Sie online mit Ihren mehrsprachigen Inhalten (mit kostenloser SEO-Keyword-Recherche)

03.06.2024

Jedes Übersetzungsprojekt ist einzigartig und kann von einfach bis sehr kompliziert reichen. Denken Sie beispielsweise an die Übersetzung Ihrer Website in mehrere Sprachen oder die regelmäßige Aktualisierung von Online-Inhalten wie Webshops, Kundenplattformen, Benutzeroberflächen, Apps usw.

Mehr lesen →

Fünf gute Gründe, warum gerade ELAN Languages Ihr bester Sprachenpartner ist

03.06.2024

Sind Sie international im Geschäft? Verbreiten Sie Ihre Marketingkommunikation weltweit in einer Vielzahl von Sprachen? Dann werden Sie eher früher als später Übersetzungsdienste benötigen. Es versteht sich von selbst, dass diese Übersetzungen professionell und fehlerfrei sein müssen.

Mehr lesen →

Ihr Übersetzungs-Angebot – Transparenz ist Trumpf

03.06.2024

Wie sagt man so treffend in der Sprache von Voltaire: Les bons comptes font les bons amis. Heißt, dass gute Absprachen in Geldsachen die Freundschaft erhalten. Deswegen setzt Elan Languages auf Transparenz und finden Sie auf Ihrem Angebot nur einen einzigen Preis, den wir einhalten werden.

Mehr lesen →

Drei Goldene Tipps für großartige Übersetzungs-Ergebnisse

03.06.2024

Ob es sich um eine Übersetzung, einen Text, Untertitel oder ein Voice-over-Projekt handelt: Unseren Übersetzungsprofis gelingt stets ein einwandfreies Endprodukt. Ein perfekt übersetzter Text fällt nicht vom Himmel, sondern verlangt oft viel Arbeit. Wir verraten Ihnen gerne drei Tipps, wie Sie den Übersetzungsprozess nahtloser und kostengünstiger gestalten.

Read more →