ELAN Logo
Punkten Sie online mit Ihren mehrsprachigen Inhalten (mit kostenloser SEO-Keyword-Recherche)

03.06.2024

Punkten Sie online mit Ihren mehrsprachigen Inhalten (mit kostenloser SEO-Keyword-Recherche)

Jedes Übersetzungsprojekt ist einzigartig und kann von einfach bis sehr kompliziert reichen. Denken Sie beispielsweise an die Übersetzung Ihrer Website in mehrere Sprachen oder die regelmäßige Aktualisierung von Online-Inhalten wie Webshops, Kundenplattformen, Benutzeroberflächen, Apps usw. Jedes Übersetzungsprojekt ist einzigartig und kann von einfach bis sehr kompliziert reichen. Denken Sie beispielsweise an die Übersetzung Ihrer Website in mehrere Sprachen oder die regelmäßige Aktualisierung von Online-Inhalten wie Webshops, Kundenplattformen, Benutzeroberflächen, Apps usw.

Wenn Sie versuchen, das auf eigene Faust zu tun, werden Sie eher früher als später vor unerwarteten Herausforderungen stehen. Wie behalten Sie zum Beispiel die Helikopterperspektive bei? Oder verwalten Sie den erheblichen Zeitaufwand, den eine nahtlose Online-Veröffentlichung voraussetzt?

Vertrauen Sie den Experten

Sie möchten in verschiedenen Sprachen beeindrucken? Nutzen Sie das Fachwissen von ELAN Languages.

Die Übersetzungs- und SEO-Spezialisten unseres Teams berücksichtigen sorgfältig alle Aspekte und Nuancen mehrsprachiger Online-Inhalte.

  • Fesselnde Texte: Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer sind mit dem Schreiben von Texten für das Internet vertraut und kommen zu relevanten, wirkungsvollen und überzeugenden Ergebnissen.
  • Alle Dateiformate: Sie erhalten Ihre Online-Publikationen in dem von Ihnen bevorzugten Format (Word, Excel, HTML, XML usw.), sodass Ihnen mühsames Ausschneiden und Einfügen erspart bleibt. Benötigen Sie ein anderes Format? Sagen Sie uns einfach Bescheid. Bis jetzt haben wir noch immer die perfekte Lösung gefunden.
  • SEO-optimiert: Wir fügen Ihre optimierten SEO-Schlagwörter und Beschreibungen in die Übersetzungen für Ihre Website. Mit dem Ergebnis, dass Google Ihre Webinhalte ganz oben in den Suchergebnissen platziert, egal in welcher Sprache.
  • Eine wirtschaftlichere Alternative: Wenn Sie Texte oder Aktualisierungen übersetzen müssen, die sich ständig wiederholen, könnte auch das Post-Editing als kostengünstige und schnellere Alternative in Frage kommen. Unsere Übersetzungsberater stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.
  • Mehr Kontrolle: Die Bewertung einer Übersetzung in einer unbekannten „exotischen“ Sprache geschieht nicht von jetzt auf gleich. Fordern Sie die zweisprachige .rtf-Datei an und lassen Sie die Übersetzung von einem Muttersprachler überprüfen, damit Sie sich keine Sorgen machen müssen.

SEO - Zusätzliche Keyword-Recherche

Im Rahmen unseres Website-Übersetzungsservices weben wir die optimalen SEO-Suchbegriffe für jede Sprache in Ihren Text ein und überzeugen ‚mit unserer Masche‘ sogar die wählerischsten aller Suchmaschinen.

Stellen Sie unser SEO-Know-how auf die Probe: Schicken Sie uns Ihre Keyword-Liste in der Ausgangssprache und wir recherchieren Ihre Keywords kostenlos (bis zu 50 Keywords in den Sprachen, in die wir übersetzen, und für Übersetzungsangebote über 1500 Euro).

Wir übersetzen Ihre Fachsprache – mit Präzision und Genauigkeit

12.05.2024

Sie sind ein Experte auf Ihrem Gebiet und beherrschen die Sprache Ihres Fachgebiets aus dem Effeff. Die gute Nachricht ist: Wir sind es auch! Ob ein Jahresfinanzbericht auf Englisch, ein technisches Handbuch auf Japanisch oder eine medizinische Broschüre auf Italienisch - wir übersetzen Ihr Fachlexikon mit beispielloser Präzision.

Mehr lesen →

Punkten Sie online mit Ihren mehrsprachigen Inhalten (mit kostenloser SEO-Keyword-Recherche)

03.06.2024

Jedes Übersetzungsprojekt ist einzigartig und kann von einfach bis sehr kompliziert reichen. Denken Sie beispielsweise an die Übersetzung Ihrer Website in mehrere Sprachen oder die regelmäßige Aktualisierung von Online-Inhalten wie Webshops, Kundenplattformen, Benutzeroberflächen, Apps usw.

Mehr lesen →

Fünf gute Gründe, warum gerade ELAN Languages Ihr bester Sprachenpartner ist

03.06.2024

Sind Sie international im Geschäft? Verbreiten Sie Ihre Marketingkommunikation weltweit in einer Vielzahl von Sprachen? Dann werden Sie eher früher als später Übersetzungsdienste benötigen. Es versteht sich von selbst, dass diese Übersetzungen professionell und fehlerfrei sein müssen.

Mehr lesen →

Ihr Übersetzungs-Angebot – Transparenz ist Trumpf

03.06.2024

Wie sagt man so treffend in der Sprache von Voltaire: Les bons comptes font les bons amis. Heißt, dass gute Absprachen in Geldsachen die Freundschaft erhalten. Deswegen setzt Elan Languages auf Transparenz und finden Sie auf Ihrem Angebot nur einen einzigen Preis, den wir einhalten werden.

Mehr lesen →

Drei Goldene Tipps für großartige Übersetzungs-Ergebnisse

03.06.2024

Ob es sich um eine Übersetzung, einen Text, Untertitel oder ein Voice-over-Projekt handelt: Unseren Übersetzungsprofis gelingt stets ein einwandfreies Endprodukt. Ein perfekt übersetzter Text fällt nicht vom Himmel, sondern verlangt oft viel Arbeit. Wir verraten Ihnen gerne drei Tipps, wie Sie den Übersetzungsprozess nahtloser und kostengünstiger gestalten.

Read more →