Lisette

Lisette wollte schon immer „etwas mit Sprachen“ machen, aber Grafikdesign hat es ihr auch angetan. Dennoch entschied sie sich für die Akademie für Übersetzen und Dolmetschen in Maastricht. Dort lernte sie die Tricks und Kniffe des Übersetzerhandwerks und absolvierte ein Nebenfach in professionellem Schreiben. Sie lebte sechs Monate lang in Deutschland. Am Übersetzen gefällt ihr am meisten, dass man immer wieder Neues zu allen möglichen Themen lernt. Sie recherchiert gerne, um die exakte Übersetzung für einen bestimmten Begriff zu finden. Oder die Lösung für ein technisches Problem. In ihrer Freizeit spielt Lisette Xylophon in einer Percussion-Band.