HR translations

Multilingual documents: your company’s human resources department probably has to deal with more than anybody realises. An employment contract for a foreign employer, employee regulations for a foreign branch, a works council report, a job opening with an accurate job description, etc.


Translating these and other HR-related documents requires knowledge and expertise. That’s one of ElaN Languages’ specialities. We link every translation project to a native speaker who knows the HR jargon like the back of her hand. This way, your translation is always an accurate reflection of the source document.

Take advantage of a competitive price for your HR translation.

Satisfied translation customers

These are just some of the companies that have been relying on our specialised HR translations for years: Adecco, ASAP, Edenred, Hays, Mensura, Randstad, Securex, Select, Sodexo, and many more.


“Tight deadlines are never a problem and the translations are always very good. ElaN is our reliable, accurate, and customer-oriented partner.”


Elin De Vits – Randstad

ISO certification
1,800 freelance translators
30,000 translation assignments each year
50,000,000 translated words each year