Is er een expert in de zaal?

Oké, een vertaling van een recept: piece of cake. Maar een financieel jaarverslag, een medische bijsluiter of een bouwtechnische handleiding? Da’s andere koek ...

Ga daarom voor gemoedsrust en reken op onze expertise. Want ElaN Languages neemt uw teksten altijd onder handen met kennis van zaken. Voor elk vakgebied staat er een expert klaar die uw jargon door en door kent. Een echte vakidioot in de meest gunstige zin van het woord. : )

Waarom ElaN en expertise hand in hand gaan

• Uitgebreid netwerk: we beschikken over een breed netwerk van 1800 native vertalers, over alle vakgebieden heen.
• Kennis van uw vakjargon: we selecteren altijd een expert die helemaal thuis is in het vakjargon van uw sector.
• Topexperten in alle vakgebieden: onze Resource Manager selecteert alleen vertalers die hun vakgebied perfect onder de knie hebben.

Hoe maakt u mee het verschil?

Beschikt u over vaktechnische terminologielijsten of specifieke voorkeurstermen? Bezorg ze ons gerust, vooraf of tijdens het vertaalproces. Ze helpen ons uw teksten consequent te vertalen!