Terug naar overzicht

Verpak je boodschap in een intrigerend beeld

21 maart 2022

E-flash metaforen

Een beeld zegt meer dan duizend woorden en dat opent mogelijkheden voor een rijkere taal. Want schrijf of praat jij beeldend, dan blijft je boodschap zoveel meer plakken. Geef toe, ‘vlinders in je buik hebben’ klinkt toch veel mooier dan ‘verliefd zijn’? En je smelt meteen als een ‘prins op het witte paard’ aan komt galopperen. Terwijl de ‘man van je dromen’ het best snel met een goed verhaal moet komen om de deal rond te krijgen. In deze e-flash zetten we een boompje op over de metafoor. Een stijlfiguur die leven brengt in jouw tekstbrouwerij.

Een meta-watte? Een meta-foor!

Ooit vatte Nico Dijkshoorn de film ‘The Revenant’ bondig samen: “Aan het begin krijgt Leonardo DiCaprio het aan de stok met een beer. En daarvan blijft hij tijdens de rest van de film veel last ondervinden.” Tja, een verhaal is toch net iets boeiender als je het vertelt met woorden en beelden die iets anders betekenen, maar toch treffend vatten waar het over gaat. “Oh, je bedoelt metaforen, toch?” Spot on, jij pientere, wijze uil. Zoals de uil die de Griekse godin Athena tot ‘vogel van de wijsheid’ promoveerde. Uit dank vergezelde hij haar overal om ongeziene waarheden te verkondigen.

Geef meta-pit aan je verhaal

“Oké, en hoe word ik dan de Usain Bolt van de pijlsnelle letterhelden?” Op uw plaatsen … Weet dat een metafoor een bijzondere vorm van niet-letterlijk maar figuurlijk taalgebruik is. Klaar … Een mooi voorbeeld: met ‘het schip der woestijn’ schilder je een beeld van een kameel. Je ziet de viervoeter zo voor je, schommelend als een schip dat de grote woestijnvlakte die op een oceaan lijkt doorkruist. Start! Laat je letterlijke uitleg achterwege en ga op zoek naar de treffendste overeenkomst die voor zichzelf spreekt. Dan bereik je de zevende hemel van de beeldspraak.

Metafoormeesters met taalpareltjes

Wil jij een pro worden in metaforen? Steek dan gerust je licht op bij bekende figuren. Die zijn meesterlijk goed in beeldspraak inzetten om hun boodschap extra glans te geven.

  • In 1946 lanceerde de Britse premier Winston Churchill ‘het IJzeren Gordijn’ als metafoor voor de grens tussen het Westen en het Oosten. 
     
  • In dezelfde contreien raakte Engels astronoom Fred Hoyle helemaal van de kook toen hij hoorde dat het universum uit één ontploffing ontstaan zou zijn. Schertsend had hij het over de ‘bigbangtheorie’. Een begrip was geboren.
     
  • Kunstenaar Pablo Picasso hield het op ‘Kunst wast het stof van het dagelijkse leven van de ziel.’
     
  • Volgens wetenschapper Albert Einstein zijn ‘alle religies, kunsten en wetenschappen takken van dezelfde boom’.
     
  • Voor beeldend kunstenaar en schrijver Khalil Gibran zijn al onze woorden slechts ‘kruimels die naar beneden vallen van het feest van de geest’.
     
  • De impressionistische schilder Vincent Van Gogh beweerde dan weer het volgende: ‘Het geweten is het kompas van een man.’

ElaN verbeeldt met woorden

In de ElaN Millennium Falcon staan onze hoogsteigen Han Solo, Anakin Skywalker, Obi-One Kenobi, Yoda en – uiteraard – prinses Leia klaar om jouw boodschap een intergalactische uitstraling te geven. O ja, eindredacteurs R2-D2 en C-3PO houden de kwaliteit op een duizelingwekkend niveau. Het staat in de sterren geschreven: bij ElaN is the sky the limit.

Met ElaN vindt jouw boodschap haar weg over de zeven wereldzeeën! 

ElaN Languages heeft altijd een passend antwoord op uw taalvraag.
Overtuig u van onze taalservice. Of vraag meteen een vrijblijvende offerte aan.

We zijn verheugd dat PassworD voortaan deel uitmaakt van ElaN Languages. Ontdek nu de voordelen die ElaN Languages u biedt.

password.nl wordt elanlanguages
Open de site

We zijn verheugd dat Translavic voortaan deel uitmaakt van ElaN Languages. Ontdek nu de voordelen die ElaN Languages u biedt.

Translavic word nu Elanlanguages
Open de site