Blog – Neuigkeiten und Sprachtipps

Sie erstellen den Video Content für Ihr Unternehmen? Dann wissen Sie, dass die richtige Videostimme entscheidend dafür ist, wie Ihr Unternehmensvideo bei der Zielgruppe ankommt. In diesem Beitrag zeigen wir, worauf es bei der Wahl des Voice-over ankommt. Wir stellen Ihnen Kriterien vor, anhand derer Sie die perfekte Video-Sprachausgabe für Ihr Unternehmensvideo finden, Ihre Botschaft erfolgreich transportieren und Ihre Marke authentisch in Szene setzen.

Sie fragen sich, wie Sie sich auf eine internationale Messe vorbereiten können oder suchen Tipps für eine erfolgreiche Messeteilnahme? Um wirklich herauszustechen, brauchen Sie mehr als nur einen auffälligen Stand. Mehrsprachige Marketingmaterialien, professionelle Dolmetschdienste und ein geschultes kulturelles Bewusstsein können Ihnen dabei helfen, tiefere globale Verbindungen zu knüpfen. Im Folgenden finden Sie 10 Best Practices für Messeaussteller, die Ihren Erfolg bei jeder Veranstaltung überall auf der Welt fördern.

Egal ob es sich um eine Broschüre, einen Jahresbericht oder eine Gebrauchsanweisung handelt, die Übersetzung einer PDF-Datei ist nicht immer einfach. Vor allem, wenn das ursprüngliche Layout erhalten bleiben soll.

„Gut geschriebene Texte? Gute Firma!“ So denken Ihre Kunden. Wie können Sie jedoch sichergehen, dass Ihre Texte überzeugen, insbesondere in einer Fremdsprache? Vertrauen Sie einfach ELAN Languages. Unser großes Netz von qualifizierten Sprach- und Übersetzungsexperten überträgt Ihre Botschaft präzise in jede Sprache. Für jede Zielgruppe und in jedem Fachgebiet.

Sie möchten Ihre Übersetzungen bequem verwalten? Eine schnelle Antwort auf alle Ihre praktischen Übersetzungsfragen? Verwenden Sie die praktische Plattform MyTranslation. Für Sie völlig kostenlos.

Ihre Texte maschinell zu übersetzen klingt verlockend. Sie sollten jedoch wissen, dass solche Übersetzungen alles andere als fehlerfrei sind. Und dass es Sie Zeit kostet, sie zu korrigieren. Haben Sie einen Muttersprachler mit Sprachgefühl im Haus, der diese Übersetzungsarbeit schnell und effizient erledigen kann? Denn wie man es auch dreht und wendet, die Nachbearbeitung (oder das Post-Editing) von maschinellen Übersetzungen ist eine Wissenschaft für sich.

ELAN Languages hat Lingua-World übernommen, ein renommiertes Übersetzungs- und Dolmetscherbüro mit Hauptsitz in Köln und 12 weiteren Büros in ganz Deutschland.

Ob es sich um eine Übersetzung, einen Text, Untertitel oder ein Voice-over-Projekt handelt: Unseren Übersetzungsprofis gelingt stets ein einwandfreies Endprodukt. Ein perfekt übersetzter Text fällt nicht vom Himmel, sondern verlangt oft viel Arbeit. Wir verraten Ihnen gerne drei Tipps, wie Sie den Übersetzungsprozess nahtloser und kostengünstiger gestalten.

Wie sagt man so treffend in der Sprache von Voltaire: Les bons comptes font les bons amis. Heißt, dass gute Absprachen in Geldsachen die Freundschaft erhalten. Deswegen setzt ELAN Languages auf Transparenz und finden Sie auf Ihrem Angebot nur einen einzigen Preis, den wir einhalten werden.

Sind Sie international im Geschäft? Verbreiten Sie Ihre Marketingkommunikation weltweit in einer Vielzahl von Sprachen? Dann werden Sie eher früher als später Übersetzungsdienste benötigen. Es versteht sich von selbst, dass diese Übersetzungen professionell und fehlerfrei sein müssen.