Blog – Neuigkeiten und Sprachtipps
Überwinden Sie Sprachbarrieren und erreichen Sie Ihr Publikum auf ganz neue Weise

11.07.2024
Videos, die punkten? Professionelle Untertitelung
Ein Werbevideo auf LinkedIn, eine Videopräsentation für eine Messe, ein Clip auf Ihrer Website mit Gebrauchsanweisungen ... Sie kommunizieren heute schon längst nicht mehr nur über Texte.
All diese Botschaften wollen Sie natürlich klar und verständlich vermitteln. Auch für Ihr fremdsprachiges Publikum. Dabei sind Untertitel unverzichtbar. Denn wussten Sie, dass ein Video mit Untertiteln 40 % häufiger angesehen wird?
Mehr lesen →
11.07.2024
MyTranslation - Verwalten Sie Ihre Übersetzungen online und kostenlos
Sie möchten Ihre Übersetzungen bequem verwalten? Eine schnelle Antwort auf alle Ihre praktischen Übersetzungsfragen? Verwenden Sie die praktische Plattform MyTranslation. Für Sie völlig kostenlos.
Mehr lesen →
11.07.2024
Post-Editing: eine schnelle
und kostengünstige Übersetzungslösung
Ihre Texte maschinell zu übersetzen klingt verlockend. Sie sollten jedoch wissen, dass solche Übersetzungen alles andere als fehlerfrei sind. Und dass es Sie Zeit kostet, sie zu korrigieren. Haben Sie einen Muttersprachler mit Sprachgefühl im Haus, der diese Übersetzungsarbeit schnell und effizient erledigen kann? Denn wie man es auch dreht und wendet, die Nachbearbeitung (oder das Post-Editing) von maschinellen Übersetzungen ist eine Wissenschaft für sich.
Mehr lesen →
09.07.2024
ELAN Languages übernimmt das deutsche Lingua-World
ELAN Languages hat Lingua-World übernommen, ein renommiertes Übersetzungs- und Dolmetscherbüro mit Hauptsitz in Köln und 12 weiteren Büros in ganz Deutschland.
Mehr lesen →
19.06.2024
Fast Track Service:
100 Wörter innerhalb
von 3 Stunden übersetzt
03.06.2024
Drei Goldene Tipps für großartige Übersetzungs-Ergebnisse
Ob es sich um eine Übersetzung, einen Text, Untertitel oder ein Voice-over-Projekt handelt: Unseren Übersetzungsprofis gelingt stets ein einwandfreies Endprodukt. Ein perfekt übersetzter Text fällt nicht vom Himmel, sondern verlangt oft viel Arbeit. Wir verraten Ihnen gerne drei Tipps, wie Sie den Übersetzungsprozess nahtloser und kostengünstiger gestalten.
Mehr lesen →
03.06.2024
Ihr Übersetzungs-Angebot – Transparenz ist Trumpf
Wie sagt man so treffend in der Sprache von Voltaire: Les bons comptes font les bons amis. Heißt, dass gute Absprachen in Geldsachen die Freundschaft erhalten. Deswegen setzt ELAN Languages auf Transparenz und finden Sie auf Ihrem Angebot nur einen einzigen Preis, den wir einhalten werden.
Mehr lesen →
03.06.2024
Fünf gute Gründe, warum gerade ELAN Languages Ihr bester Sprachenpartner ist
Sind Sie international im Geschäft? Verbreiten Sie Ihre Marketingkommunikation weltweit in einer Vielzahl von Sprachen? Dann werden Sie eher früher als später Übersetzungsdienste benötigen. Es versteht sich von selbst, dass diese Übersetzungen professionell und fehlerfrei sein müssen.
Mehr lesen →
03.06.2024
Punkten Sie online mit Ihren mehrsprachigen Inhalten (mit kostenloser SEO-Keyword-Recherche)
12.05.2024
Wir übersetzen Ihre Fachsprache – mit Präzision und Genauigkeit
Sie sind ein Experte auf Ihrem Gebiet und beherrschen die Sprache Ihres Fachgebiets aus dem Effeff. Die gute Nachricht ist: Wir sind es auch! Ob ein Jahresfinanzbericht auf Englisch, ein technisches Handbuch auf Japanisch oder eine medizinische Broschüre auf Italienisch - wir übersetzen Ihr Fachlexikon mit beispielloser Präzision.
Mehr lesen →