Marlène Fourneau

Korrekturleserin/Übersetzerin für Französisch

Übersetzung und Korrekturlesen französischer Texte.

marlenefourneau@elanlanguages.com

Hobby's

Zeit in der Natur (Spazierengehen, Gartenarbeit, Fotografie), Kochen, TV/Kino, Malen/Zeichnen, Konzerte, Festivals, Yoga, Puzzles...

Lezen

Ich mag Krimis (Frank Thilliez, Maxime Chattam, Jean-Christophe Grangé usw.), doch auch Musso, Lévy usw. können mich begeistern. Mein aktuelles Lieblingsbuch: „Tout le bleu du ciel“ von Mélissa Da Costa. Außerdem bin ich sehr an persönlicher Entwicklung und zwischenmenschlichen Beziehungen interessiert.

Luisteren

Mir gefallen viele Musikstile, z. B. Radiohits, Country, spanischer Pop, französischer Chanson, Folk usw. Ich bin ein großer Fan von „Oscar and the Wolf“ :-)

Kijken

Ich gucke gerne Serien („This is Us“, „Grey's Anatomy“, „Big Little Lies“, „24“, „Luther“, „The Bridge“ usw.) und Filme (Thriller, romantische Komödien, Science-Fiction und sogar Horrorfilme, aber lieber nicht allein ;-))

Accept what is, let go of what was, and have faith in what will be.