MyTranslation – Gérez vos traductions en ligne : c’est simple et gratuit

Envie de gérer confortablement vos traductions ? De recevoir une réponse rapide à toutes vos questions pratiques de traduction ? Utilisez MyTranslation, notre plateforme gratuite très pratique.

Grâce à cette plateforme en ligne conviviale, vous gardez toujours une vue d’ensemble sur toutes vos traductions, où que vous soyez. Devis, commande, suivi et livraison. Des instructions supplémentaires ? Communiquez-les-nous. Envie de garder un œil sur vos coûts ? Des rapports et des aperçus clairs vous informent à tout moment.

MyTranslation vous garantit un processus de traduction rentable.

Sept bonnes raisons d’utiliser MyTranslation

• Devis rapide : chargez votre texte source sur MyTranslation et recevez rapidement un devis détaillé.
   
• Commande aisée : placez votre commande par le biais d’un simple formulaire, en accord avec les conditions financières convenues.
   
• Aperçu clair : suivez de près vos projets en cours, de la demande jusqu’à la livraison. À la recherche d’une ancienne traduction ? Vous la retrouverez en un rien de temps !
   
• Rapports clairs : vous souhaitez un aperçu des frais de traduction de votre entreprise, répartis par département ou par type de service assuré par ElaN? Ou même par centre de coûts ou code budgétaire ? Vous souhaitez savoir ce que vous économisez grâce aux mémoires de traduction qu’ElaN met en œuvre pour vous ? D’un simple clic, MyTranslation vous fournit des rapports clairs.
   
• Tout le monde à bord : confiez à chaque utilisateur l’accès auquel il a droit. Du super user, qui bénéficie d’une vue d’ensemble, au single user, en passant par les linked users qui ont accès à leurs projets respectifs… Vous décidez qui peut voir quoi, nous nous chargeons du reste !
   
• Feed-back pratique : vous souhaitez nous faire part d’instructions particulières ? Vous préférez un mot plutôt qu’un autre ou tenez à votre jargon technique ? Votre feed-back via MyTranslation est toujours le bienvenu. Cela nous permet d’actualiser vos mémoires de traduction et votre terminologie. Et de sélectionner encore plus rapidement le bon traducteur à la prochaine mission.
   
• Traductions instantanées : grâce à notre service Fast Track, nous traduisons très rapidement vos textes de maximum 100 mots. Vous pouvez aussi facilement demander ces traductions instantanées via MyTranslation. Vous les recevrez dans les deux heures ouvrables dans votre boîte de réception !

Comment accéder à MyTranslation ?

C’est très simple ! Envoyez un courriel à customerservice@elanlanguages.com. Nous vous fournirons dès aujourd’hui vos identifiants pour MyTranslation, avec quelques mots d’explication. Vous disposez déjà d’identifiants ? Essayez sans tarder MyTranslation ! Et n’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez d’autres explications sur les différentes possibilités.