ElaN Languages – Je onestopshop voor al je (ver)taalvragen

Voor al je professionele vertalingen ben je bij ElaN Languages aan het juiste adres. Maar wist je dat we je ook met al je andere taalvragen verder helpen? Van copywriting over desktoppublishing tot ondertiteling: voor elk taalvraagstuk hebben wij de oplossing.

Jij vraagt, wij draaien

Wat je verzoeknummer ook is, met deze diensten helpen we je bedrijf vooruit:

• Copywriting: onze copywriters zetten je boodschap om in een wervende tekst die bij je klanten de juiste snaar raakt.
• Taalkundige controle: een native revisor strijkt je tekst glad – mét een spelling- en grammaticacontrole.
• SEO-copywriting & -vertaling: je meertalige website bovenaan bij Google? Onze SEO-specialisten doorspekken je webteksten met rake trefwoorden die zelfs de kilste zoekrobot verleiden.
• Post-editing: onze vertalers schaven het werk van een vertaalmachine bij tot een vlot leesbare tekst. Erg handig voor teksten met een terugkerend karakter.
• Ondertiteling en voice-over: rake ondertitels of een aangename voice-over voor je videocontent? Dankzij onze ondertitelaars en stemacteurs bereik je meer anderstalige klanten.
• Meertalige DTP (desktoppublishing): specifiek bestandsformaat? Wij leveren je grafische bestanden in dezelfde lay-out en met dezelfde opmaak. Pdf, Indesign, Illustrator … noem maar op.
• Tolkwerk: een meeting of congres met anderstaligen? We regelen vliegensvlug een tolk. Ook voor tolkapparatuur of voor een notulist die alles noteert tijdens je vergadering zit je bij ElaN altijd goed.