ElaN Languages poursuit son expansion aux Pays-Bas

ElaN Languages a repris AVB Vertalingen, une agence de traduction et d’interprétation réputée située à Amstelveen, aux Pays-Bas. Cette acquisition constitue une nouvelle étape de notre stratégie de croissance.

Plus forts aux Pays-Bas

AVB est une entreprise familiale fondée il y a plus de 50 ans par la mère de la CEO Isabella van Rooij, laquelle a repris le flambeau en 1999. AVB est devenu depuis l’un des principaux fournisseurs de services de traduction et d’interprétation pour les pouvoirs publics et les entreprises aux Pays-Bas. « Pour AVB, ElaN est le partenaire idéal pour poursuivre le processus de professionnalisation et de croissance, tout en conservant notre culture d’entreprise familiale, nos collaborateurs, nos traducteurs et nos interprètes », souligne Isabella van Rooij.

Chaque année, ABV fournit ses services à plusieurs centaines de clients, parmi lesquels de nombreux organismes publics. « Par cette décision, AVB souhaite profiter d’un échange d’expertise et renforcer sa position sur le marché néerlandais de la traduction et de l’interprétation. Cette fusion nous permettra de tirer le meilleur parti des avancées du secteur de la traduction, telles que les traductions automatiques, la numérisation croissante et l’intelligence artificielle », explique Robrecht Beliën, CEO d’ElaN Languages.

Sur la voie de la croissance

Après les agences de traduction Translavic et PassworD, AVB est la troisième entreprise néerlandaise à venir renforcer les rangs d’ElaN Languages. ElaN veut poursuivre son développement et recherche en permanence de nouvelles possibilités. « Nous sommes à l’affût d’opportunités intéressantes en Europe », explique Robrecht Beliën qui ne manque pas d’ambition. ElaN poursuit ainsi son expansion européenne. Cette année, ElaN a repris l’agence belge de traduction et d’interprétation Eloquentia, ainsi que Lingua-World, une entreprise de traduction qui possède treize sites en Allemagne.

À propos d’ElaN Languages

ElaN Languages est une société spécialisée dans les traductions, le copywriting, le sous-titrage et la voix off au service des entreprises. L’entreprise, dont le siège social se trouve à Heusden-Zolder, en Belgique, génère un chiffre d’affaires de 40 millions d’euros et compte quelque 170 collaborateurs. ElaN possède en outre des filiales à Heino et Amstelveen (Pays-Bas), ainsi qu’à Wroclaw (Pologne). Les treize sites en Allemagne complètent (momentanément) le tableau.